| Subject | English | Russian |
| telecom. | automatic program input device | устройство автоматического ввода программ |
| SAP.tech. | batch input program | программа пакетного ввода |
| el. | bootstrap input program | программа самозагрузки |
| tech. | bootstrap input program | программа стандартного ввода |
| IT | computer input program | программа ввода для компьютера |
| automat. | conversational part program input | диалоговый ввод УП |
| SAP.fin. | data input program | программа сбора данных по консолидации |
| tech. | data reduction and input program | программа ввода и предварительной обработки данных |
| progr. | icon-selected program input | ввод подпрограмм по пиктограммам (при программировании ssn) |
| progr. | in testing to code, the input data is provided to test specific execution paths in the program | в тестировании на основе кода используются такие входные данные, которые позволяют проверить определённые пути выполнения программы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| IT | initial input program | начальная вводная программа |
| IT | initial input program | начальная программа ввода |
| comp. | input control program | программа управления вводом |
| IT | input program | вводная программа |
| telecom. | input program | программа ввода данных |
| IT | input program | вводящая программа |
| tech. | input program | входная программа |
| tech. | input program | программа ввода |
| automat. | input program format | формат кадра УП |
| automat. | input program tape | лента ввода программы |
| automat. | input program tape | входная программная лента |
| progr. | input-output control program | программа управления вводом-выводом (часть управляющих программ, которая выполняет и контролирует все операции ввода и вывода ssn) |
| comp. | input-output control program | программа управления вводом-выводом |
| el. | input/output limited program | программа с производительностью, ограничиваемой устройствами ввода/вывода |
| tech. | input/output program | программа ввода-вывода |
| tech. | input-output program | программа ввода-вывода |
| mil., avia. | input/output program | программа ввода/вывода |
| mil., avia. | manual input program | программа ручного ввода |
| IT | manual program Input | ручной ввод программы |
| tech. | program input | ввод программы |
| Gruzovik, IT | program input | входные данные |
| el. | program input | программа ввода |
| tech. | program input | входные данные программы |
| IT | program input tape | входная программная лента |
| IT | program input tape | лента ввода программы |
| astronaut. | program test input maneuver | манёвр при запрограммированных испытательных дачах рулей |
| astronaut. | program test input maneuver | манёвр при запрограммированных испытательных отклонениях поверхностей управления |
| mech. | programme input | ввод программы |
| Makarov. | programme input | входные данные программы |
| progr. | Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface | Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса (ssn) |
| progr. | strategy of feeding the program with input data and observing | стратегия задания программе входных данных и наблюдения (ssn) |
| progr. | stream of input that is being fed into the computer for the program to use | поток входных данных, направляемый в компьютер для использования программой (ssn) |
| IT | system input program | программа системного ввода |
| progr. | the associated program organization units shall be scheduled for execution upon each rising edge of the SINGLE input of the task | Связанные программные компоненты должны быть спланированы для выполнения при каждом переднем фронте входного параметра SINGLE задачи (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages) |
| progr. | the assumption is that the program should be behaving reasonably for any input data | Считается, что программа должна вести себя разумно при любых входных данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the retentive behavior can declare for all variables contained in the variable sections VAR_INPUT, VAR_OUTPUT, and VAR of functions blocks and programs to be either retentive or non-retentive by using the RETAIN or NON_RETAIN qualifier | Свойства в части сохранения могут объявлять переменные, содержащиеся в секциях переменных VAR_INPUT, VAR_OUTPUT и VAR функциональных блоков и программ, сохраняемыми или несохраняемыми, используя квалификаторы RETAIN или NON_RETAIN (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages) |
| progr. | there are two kinds of execution-based testing: testing to specs black-box testing and testing to code whitebox testing. Both kinds use the same strategy of feeding the program with input data and observing if the output is as expected | Имеются два вида тестирования, основанного на выполнении программы: тестирование на основе технических требований тестирование методом чёрного ящика и тестирование по исходным текстам тестирование методом белого ящика. Оба вида используют ту же самую стратегию задания программе входных данных и наблюдения, тот ли выходной результат получается, который ожидался (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes | Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами (ssn) |