| Subject | English | Russian |
| comp., MS | an operation is blocking user input | операция блокирует пользовательский ввод (Alex_Odeychuk) |
| progr. | asynchronous I/O device: An input/output device that generates an interrupt when it has produced some input or when it has finished processing an output operation | асинхронное устройство ввода / вывода: устройство, которое генерирует прерывание при поступлении новых данных или по завершении операции вывода (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| progr. | completion of an input or output operation | поступление новых данных или завершение операции вывода (ssn) |
| progr. | completion of an input or output operation | ввод данных или завершение операции вывода (см. passive I/O device ssn) |
| progr. | effect of a change in the value of the PT input during the timing operation | воздействие изменения значения входной переменной PT во время работы таймера (ssn) |
| automat. | input command to the loop controller during closed loop operation | сигнал, подаваемый на вход контроллера контура при работе замкнутого контура (ssn) |
| math. | input operation | ввод |
| IT | input operation | операция ввода |
| tech. | input-output operation | операция ввода-вывода |
| IT | input-output operation | операция приёма-выдачи |
| tech. | input/output operation | операция ввода-вывода |
| energ.ind. | input/output operation | операция ввод а-вывода |
| IT | input-output operations | операции ввода-вывода |
| comp. | Input/Output Operations Per Second | количество операций ввода-вывода в секунду (bonly) |
| el. | inversion operation on the input signal | операция инверсии входного сигнала (ssn) |
| automat. | manual data input mode of operation | работа станка с ЧПУ в режиме ручного ввода данных |
| el. | operation of a synchronous input | работа синхронного входа (ssn) |
| el. | operation of an asynchronous input | работа асинхронного входа (ssn) |
| progr. | passive I/O device: A device that does not generate an interrupt on completion of an input or output operation. The input from a passive input device needs to be read either on a polled basis or on demand | пассивное устройство ввода / вывода: устройство, которое не генерирует прерываний при поступлении новых данных или завершении операции вывода. Чтение данных от пассивного устройства ввода производится путём периодического опроса или по мере необходимости (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| IT | pending input/output operations | операции ввода вывода с ожиданием |
| comp., net. | pending input/output operations | операции ввода-вывода с ожиданием |
| Makarov., IT | schedule an input-output operation | планировать операцию входа-выхода (to schedule an I/O operation) |