| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | alphanumeric input field | буквенно-цифровое поле ввода |
| SAP.tech. | command input field | поле команды |
| gen. | data input field | поле для ввода данных (Alexander Demidov) |
| tech. | input field | входное поле |
| IT | input field | незащищённая область ввода (изображений на экране графического дисплея) |
| tech. | input field | область ввода (изображений на экране графического дисплея) |
| gen. | input field | плашка (WT Alexander Demidov) |
| IT | input field | поле ввода |
| IT | input field | область ввода (незащищённая; изображений на экране графического дисплея) |
| comp. | input field | область ввода |
| IT | multi-line input field | многострочное поле ввода (sega_tarasov) |
| SAP.tech. | numeric input field | цифровое поле ввода |
| comp., net. | populate the page contents/input fields | заполнять содержимое страницы и поля ввода (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | single-line input field | однострочное поле ввода (sega_tarasov) |
| gen. | text input field | поле ввода текста (Unarmed) |