| Subject | English | Russian |
| PSP | Acquisition of status input from device | Получение значения входа состояния от устройства (Shmelev Alex) |
| PSP | Acquisition of status input from device | Сбор входных данных состояния от устройства (Shmelev Alex) |
| automat. | active input device | активное устройство ввода (ssn) |
| mil., avia. | approach multi-input device | устройство подвода с многоканальным входом |
| progr. | asynchronous input device | асинхронное устройство ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous input device interface | асинхронный интерфейс устройства ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous input device interface task | асинхронная задача интерфейса устройства ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous input device interface task | асинхронная задача интерфейса с устройством ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous input/output device | асинхронное устройство ввода / вывода (устройство, которое генерирует прерывание при поступлении новых данных или по завершении операции вывода) |
| progr. | asynchronous I/O device: An input/output device that generates an interrupt when it has produced some input or when it has finished processing an output operation | асинхронное устройство ввода / вывода: устройство, которое генерирует прерывание при поступлении новых данных или по завершении операции вывода (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| comp., MS | audio input device | входное аудиоустройство (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones) |
| telecom. | automatic program input device | устройство автоматического ввода программ |
| IT | punch card input device | устройство ввода с перфокарт |
| IT | punch card input device | устройство перфокарточного ввода |
| automat. | channel input-output device | канальное устройство ввода-вывода |
| tech. | computer access device input | вход терминалов доступа в ЭВМ |
| automat. | computer access device input | устройство ввода в ЭВМ |
| automat. | computer access device input | устройство ввода с терминалов в ЭВМ |
| Makarov. | computer access device input | устройство ввода ЭВМ |
| automat. | connected speech voice input device | устройство речевого ввода слитно произносимых фраз |
| robot. | control input device | устройство ввода сигналов управления |
| robot. | control input device | устройство ввода команд управления |
| robot. | control input device | управляющая рукоятка |
| mil., avia. | control input device | устройство ввода команд сигналов |
| tech. | counting input device | наборно-программирующий аппарат |
| progr. | current standard input device | текущее стандартное устройство ввода (ssn) |
| IT | data input device | устройство ввода данных |
| telecom. | data-input device | формирователь вида работ |
| IT | data input device | устройство для ввода данных |
| telecom. | data-input device | устройство ввода данных |
| tech. | device input | вход прибора |
| el. | device with a high input impedance | устройство с высоким входным сопротивлением (ssn) |
| el. | dual four-input device | сдвоенный четырёхвходовой прибор |
| automat. | electron-optical input device | электронно-оптическое устройство ввода |
| radioeng. | electrooptical input device | электронно-оптическое устройство вывода |
| radioeng. | electrooptical input device | электронно-оптическое устройство ввода |
| progr. | external input device | внешнее устройство ввода (ssn) |
| tech. | film optical scanning device for input to computers | устройство для считывания документов с микрофильмов |
| tech. | film optical scanning device for input to computers | сканирующее устройство оптического считывания данных с плёнки для ввода в ЭВМ |
| mil., avia. | film optical scanning device for input to computers | система оптического сканирования микрофильмированных документов для последующего ввода в электронно-вычислительную машину |
| el. | film optical sensing device for input to computers | сканер для считывания и ввода в компьютер информации с микрофильмов |
| Gruzovik, inet. | film optical sensing device for input to computers | устройство для считывания микрофильма для ввода в компьютер (abbr. FOSDIC) |
| comp. | flip to the opposite direction of the input device | переключить на направление навстречу устройству ввода (Technical) |
| automat. | graphic data input device | устройство ввода графической информации |
| phys. | graphic input device | устройство для графического ввода |
| IT | graphic input device | устройство графического ввода |
| IT | graphic input device | входное графическое устройство |
| IT | graphic input device | преобразователь изображений в цифровую форму |
| IT | graphic input device | устройство ввода графических данных |
| transp. | graphic input device | графическое устройство ввода данных |
| transp. | graphic input device | графическое устройство ввода |
| IT | graphic input device | устройство для ввода графической информации |
| IT | graphic input device | устройство для ввода графической информации |
| automat. | graphic input device | графическое устройство ввода (данных) |
| IT | graphic input-output device | графическое устройство ввода- вывода |
| tech. | graphic-oriented input/output device | графическое устройство ввода-вывода |
| IT | hardware-software input device | аппаратно-программное устройство ввода |
| IT | input device | аппарат для ввода данных |
| progr. | input device | графический элемент ввода (такой как кнопки, текстовые поля mikekrd) |
| mil. | input device | устройство ввода (информации Киселев) |
| electr.eng. | input device | устройство ввода (данных) |
| automat. | input device | загрузочное устройство |
| automat. | input device | вводное устройство |
| el. | input device | вводное устройство ЭВМ |
| automat. | input device | устройство подвода (обрабатываемых деталей) |
| comp., net. | input device | устройство для ввода данных |
| tech. | input device | входное устройство |
| comp., MS | input device | устройство ввода (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
| navig. | input device | переходное устройство для ввода сигналов |
| polygr. | input device | устройство ввода данных |
| navig. | input device | устройство ввода |
| media. | input device | любая аппаратура для подачи сигнала в другую аппаратуру (модемы, клавиатура, проигрыватели, дисководы и т.п.) |
| IT | input device | устройство информации |
| Makarov. | input device | устройство на входе |
| comp. | input device adapter | адаптер устройства ввода (ssn) |
| comp. | input device adaptor | адаптер устройства ввода (ssn) |
| comp. | input device driver | драйвер устройства ввода (ssn) |
| progr. | input device handling | поддержка устройств ввода (ssn) |
| progr. | input device interface | интерфейс устройства ввода (ssn) |
| progr. | input device interface object | объект интерфейса устройства ввода (ssn) |
| progr. | input device interface task | задача интерфейса с устройством ввода (ssn) |
| el. | input device spooler | спулер входного устройства |
| electr.eng. | Input Distribution Device | ВРУ (IDD; Вводно Распределительное Устройство Sattorus) |
| progr. | input from a physical device or network | вводимые данные от физического устройства или из сети (ssn) |
| gen. | input switching device | вводно-распределительное устройство (ВРУ Alexander Demidov) |
| telecom. | input-isolating device | вводно-изолирующее устройство |
| house. | input-output device | устройство для ввода-вывода |
| electr.eng. | input-output device | устройство ввода – вывода (УВВ) |
| telecom. | input/output device | устройство ввода / вывода |
| el. | input-output device | устройство ввода-вывода (УВВ) |
| IT | input-output device | входное-выходное устройство |
| tech. | input/output device | внешнее периферийное устройство |
| telecom. | input-output device | устройство ввода вывода |
| libr. | input-output device | устройство ввода-вывода данных |
| tech. | input-output device | устройство ввода-вывода |
| tech. | input/output device | устройство ввода-вывода |
| Makarov. | input-output device | устройство ввода-вывода (I/O device; данных) |
| IT | input-output device byte | байт состояния устройства ввода- вывода |
| comp., net. | input-output device byte | байт состояния устройства ввода-вывода |
| IT | input/output device handler | блок управления устройствами ввода-вывода |
| IT | input/output device handler | блок управления каналами ввода-вывода |
| IT | input-output device handler | блок управления каналами или устройствами ввода-вывода |
| progr. | input/output device interface | интерфейс с устройством ввода / вывода |
| progr. | input/output device interface object | объект интерфейса устройства ввода / вывода |
| progr. | input/output device interface task | задача интерфейса с устройством ввода / вывода |
| IT | input-output text and graphic device | средство ввода-вывода текста и графической информации |
| telecom. | input-protector device | вводно-защитное устройство |
| el. | integrated-circuit input-output device | устройство ввода-вывода на ИС |
| mil., avia. | interactive input/output device | интерактивное устройство ввода/вывода |
| automat. | isolated word voice input device | устройство речевого ввода раздельно произносимых слов |
| IT | key input device | клавишное вводное устройство |
| mil. | lateral lead input device | устройство ввода бокового упреждения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | logic input device | логическое устройство ввода (является обобщением одного или более физических устройств и служит для передачи в программу значений логического ввода. Чтобы использовать широкий спектр оборудования на уровне, не зависящем от устройств, характеристики физических устройств ввода различного типа отображаются на логические устройства ввода ssn) |
| comp. | logical input device | логическое устройство ввода |
| automat. | magnetic medium input device | устройство ввода с магнитного носителя |
| transp. | manual input device | устройство ручного ввода |
| tech. | manual input device | устройство ручного ввода (напр., информации) |
| mil. | message input/output device | устройство ввода и вывода сообщений |
| automat. | microfilm input device | устройство ввода с микрофильма |
| comp., MS | multi-touch input device | устройство мультисенсорного ввода (Windows 8 ssn) |
| Makarov. | noncounting input device | буквокодирующий аппарат |
| automat. | operator input device | устройство ввода данных оператором (Mascott) |
| comp. | opposite direction of input device | направление навстречу устройству ввода (Technical) |
| IT | optical input device | оптическое устройство ввода (данных) |
| nucl.pow. | oxygen input device | устройство ввода кислорода (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | oxygen input device | устройство для ввода кислорода (MichaelBurov) |
| progr. | passive input device | пассивное устройство ввода (ssn) |
| progr. | passive input/output device | пассивное устройство ввода / вывода (устройство, которое не генерирует прерываний при поступлении новых данных или завершении операции вывода; чтение данных от пассивного устройства ввода производится путём периодического опроса или по мере необходимости) |
| progr. | passive I/O device: A device that does not generate an interrupt on completion of an input or output operation. The input from a passive input device needs to be read either on a polled basis or on demand | пассивное устройство ввода / вывода: устройство, которое не генерирует прерываний при поступлении новых данных или завершении операции вывода. Чтение данных от пассивного устройства ввода производится путём периодического опроса или по мере необходимости (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| IT | pen-input device | устройство с перьевым вводом |
| progr. | periodic input device interface task | периодическая задача интерфейса с устройством ввода (ssn) |
| media. | pick input device | устройство ввода типа «селектор» |
| telecom. | power input device | устройство подачи электропитания (oleg.vigodsky) |
| IT | punch card input/output device | устройство ввода-вывода перфокарт (Alex_Odeychuk) |
| automat. | punch card input/output device | устройство ввода-вывода на перфокарты |
| IT | punch tape input device | устройство ввода с перфоленты |
| IT | punch tape input device | устройство ввода с ленты |
| automat. | punch tape input/output device | устройство ввода-вывода на перфоленту |
| el. | quad two-input device | счетверённый двухвходовой прибор |
| data.prot. | remote input/output device | дистанционное устройство ввода-вывода |
| comp., net. | standard input device | клавиатура |
| comp., net. | standard input device | стандартное устройство ввода |
| IT | stroke input device | векторное устройство ввода |
| IT | stylus input device | световое перо |
| IT | stylus input device | устройство ввода со световым пером |
| IT | system input device | системное устройство ввода |
| comp., net. | system input device | устройство системного ввода |
| oil | tablet coordinates input device | планшетное координатное устройство |
| IT | tablet input device | планшетное координатное устройство (ввода графических данных) |
| IT | touch-input device | устройство сенсорного ввода |
| tech. | touch-input device | сенсорное устройство ввода (информации) |
| telecom. | touch-input device | сенсорное устройство |
| avia. | touch input device | сенсорное устройство ввода |
| progr. | user-input device | пользовательское устройство ввода (к этой категории устройств ПК, при помощи которых пользователь вводит данные и общается с компьютером, относятся клавиатуры, указательные устройства (мыши, трекболы и др.), джойстики, графические планшеты. В настоящее время почти все подобные устройства предлагаются в USB-вариантах, что существенно упрощает их подключение и отключение ssn) |
| tech. | user input/output device | устройство ввода / вывода пользователя |
| automat. | voice input device | устройство речевого ввода (данных) |
| media. | voice input device | устройство речевого ввода (входных данных или команд непосредственно в систему на основе процесса распознавания речи или с помощью программы синтеза человеческого голоса) |
| IT | voice input-output device | устройство речевого ввода и вывода |
| automat. | voice input/output device | устройство речевого ввода-вывода (данных) |
| electr.eng. | Voltage Input Device | устройство ввода напряжения (IgBar) |
| electr.eng. | voltage input device | УВН (устройство ввода напряжения IgBar) |