| Subject | English | Russian |
| meas.inst. | alternating current failure input | ввод отказа питания переменного тока (ssn) |
| meas.inst. | alternating current fault input | ввод отказа питания переменного тока (ssn) |
| meas.inst. | alternating current input | вход переменного тока (ssn) |
| antenn. | antenna input current | ток на входе антенны |
| tech. | base input current | входной ток базы |
| progr. | Combinational logic circuits, described earlier, have the property that the output of a logic block is only a function of the current input values, assuming that enough time has elapsed for the logic gates to settle | как обсуждалось ранее, комбинационные логические схемы обладают следующим свойством: выход логического блока является функцией только текущих входных значений, при этом предполагается, что прошло достаточно времени для установления режима логического элемента (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| el. | constant emitter current of the input differential amplifier | стабильный эмиттерный ток входного дифференциального усилителя (ssn) |
| O&G, tengiz. | current analog input module | модуль аналогового ввода токового сигнала (sky0liver) |
| Makarov. | current at the linac input | величина тока на входе линейного ускорителя |
| progr. | current input | текущий вход (ssn) |
| tech. | current input | токовый ввод |
| tech. | current input | токовый вход |
| shipb. | current input | ввод тока |
| shipb. | current input | входной ток |
| progr. | current input into the next state | текущий вход в следующее состояние (ssn) |
| progr. | current input value | текущее входное значение (ssn) |
| progr. | current input values | текущие входные значения (ssn) |
| fin. | current input-output coefficient | коэффициент текущих прямых затрат |
| progr. | current standard input device | текущее стандартное устройство ввода (ssn) |
| media. | current-output-versus-light-input relationship | световая характеристика передающей трубки |
| media. | current-output-versus-light-input relationship | характеристика свет-сигнал передающей трубки |
| electr.eng. | current-sinking digital input | токоприёмный цифровой вход (программируемого контроллера ssn) |
| progr. | current-sinking input | токоприёмный вход (напр., программируемого контроллера ssn) |
| progr. | current-sinking PLC input | токоприёмный вход ПК (ssn) |
| progr. | current-sinking PLC input | токоприёмный вход программируемого логического контроллера (ssn) |
| progr. | current-sinking PLC input | токоприёмный вход ПЛК (ssn) |
| progr. | current-sinking PLC input | токоприёмный вход программируемого контроллера (ssn) |
| meas.inst. | direct current input | вход постоянного тока (ssn) |
| el. | direct current input voltage | входное напряжение постоянного тока (Johnny Bravo) |
| automat. | direct current input voltage | постоянная составляющая входного напряжения |
| tech. | direct-current analog input | вход аналоговый сигналов постоянного тока |
| el. | emitter current of the input differential amplifier | эмиттерный ток входного дифференциального усилителя (ssn) |
| tech. | equivalent anode dark current input | эквивалент темнового анодного тока |
| tech. | equivalent dark current noise input | эквивалент шума темнового анодного тока |
| media. | equivalent dark-current input | входной световой поток, эквивалентный темновому току |
| tech. | equivalent dark-current noise input | эквивалент шума темнового анодного тока |
| tech. | equivalent input noise current | приведённый ко входу |
| tech. | equivalent input noise current | эквивалентный ток шумов |
| Makarov. | equivalent input noise current | эквивалентный ток шумов, приведённый ко входу |
| tech. | equivalent input offset current | эквивалентный входной ток смещения (операционного усилителя) |
| tech. | equivalent input offset current | входной ток разбаланса усилителя |
| el. | equivalent input offset current | входной ток разбаланса |
| el. | equivalent input offset current | эквивалентный входной ток |
| el. | equivalent input offset current | разность входных токов |
| Makarov. | equivalent input offset current | входной ток смещения (операционного усилителя) |
| progr. | function of the current input values | функция текущих входных значений (ssn) |
| progr. | function of the current state and input | функция текущего состояния и значений входных сигналов (ssn) |
| progr. | function of the current state and input | функция текущего состояния и входного воздействия (ssn) |
| tech. | high current input | сильноточный вход (translator911) |
| el. | high-level input current | входной ток высокого уровня (логической единицы ssn) |
| tech. | high-level input current | входной ток логической единицы |
| progr. | in these circuits, the output not only depends upon the current values of the inputs, but also upon preceding input values | в этих схемах выход зависит не только от текущих значений на входах, но и от предшествовавших входных значений (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| el. | Input bias current | ток смещения на входе (Maxim Sh) |
| energ.ind. | input current | входной электрический ток |
| tech. | input current | подводимый ток |
| tech. | input current | потребляемый ток |
| tech. | input current | входной ток |
| house. | input current | входной ток оптопары |
| antenn. | input current | входящий ток |
| telecom. | input current | ток на входе |
| tech. | input current increase | повышение входного тока |
| mil., avia. | input current offset | смещение входного тока |
| tech. | input current requirement | требуемый входной ток |
| el. | input for leakage current monitoring | вход для отслеживания тока утечки (ssn) |
| comp. | input leakage current | входной ток утечки |
| tech. | input leakage current | ток утечки на входе |
| tech. | Input leaking current | ток утечки на входе (iwona) |
| tech. | input of current | подача электропитания |
| tech. | input offset current | эквивалентный входной ток |
| tech. | input offset current | ток смещения на входе (операционного усилителя) |
| el. | input offset current | входной ток разбаланса |
| tech. | input offset current | входной ток смещения (операционного усилителя) |
| tech. | input offset current | разность входных токов (операционного усилителя) |
| telecom. | input surge current | входной сверхток (oleg.vigodsky) |
| tech. | low input current optron | оптрон с низким входным током |
| tech. | low-input-current optron | оптрон с низким входным током |
| el. | low-level input current | входной ток низкого уровня (логического нуля ssn) |
| tech. | low-level input current | входной ток логического нуля |
| gen. | maximum input current | максимальный входной ток (ABelonogov) |
| el., meas.inst. | maximum permissible values of the input current and voltage | максимально допустимые значения входного тока и напряжения |
| progr. | next-state function, mapping the current state and current input into the next state | функция следующего состояния, отображающая текущее состояние и текущий вход в следующее состояние (ssn) |
| progr. | output function, mapping the current state and input into the output symbol | функция выхода, отображающая текущее состояние и текущий вход в выходной символ (ssn) |
| telecom. | rated input current | номинальный входной ток (oleg.vigodsky) |
| railw. | starting period at high current input | пусковой период при большом первоначальном токе |