| Subject | English | Russian |
| tech. | auxiliary circuit input | вход вспомогательного контура |
| comp. | base input circuit | схема со входом по базе |
| tech. | boost pressure input circuit | входная цепь давления наддува |
| el. | circuit realization for simultaneous input changes | реализация цепи при одновременном изменении входных сигналов (ssn) |
| progr. | Combinational logic circuits, described earlier, have the property that the output of a logic block is only a function of the current input values, assuming that enough time has elapsed for the logic gates to settle | как обсуждалось ранее, комбинационные логические схемы обладают следующим свойством: выход логического блока является функцией только текущих входных значений, при этом предполагается, что прошло достаточно времени для установления режима логического элемента (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| electr.eng. | control of resistive and semiconductor loads in input circuits of optocouplers | управление омической и полупроводниковой нагрузкой входных цепей оптронов (ssn) |
| tech. | coolant temperature input circuit | входная цепь температуры охлаждающей жидкости |
| el. | correction input circuit | схема ввода поправок |
| tech. | cruise control brake/clutch input circuit | входная цепь тормоза и муфты стабилизатора скорости |
| tech. | cruise control on/off input circuit | двухпозиционная входная цепь стабилизатора скорости |
| tech. | cruise control set/resume input circuit | входная цепь настройки и повторного включения стабилизатора скорости |
| el., meas.inst. | differential input circuit | дифференциальная входная цепь |
| el. | discrete input circuits | микросхема цифровых входов (whitelocopuma) |
| media. | dummy input circuit | эквивалент входной цепи |
| el., meas.inst. | earthed input circuit | заземлённый вход |
| el., meas.inst. | earthed input circuit | заземлённая входная цепь |
| tech. | electric input circuit | электрическая входная цепь |
| tech. | engine oil pressure input circuit | входная цепь давления масла двигателя |
| tech. | engine speed input circuit | входная цепь оборотов двигателя |
| el., meas.inst. | floating input circuit | входная цепь, изолированная от цепи заземления |
| tech. | fuel pressure input circuit | входная цепь давления топлива |
| tech. | fuel rack input circuit | входная цепь топливной рейки |
| Makarov. | grid is connected across the whole of the input circuit | полная связь входного контура с управляющей сеткой |
| tech. | implement circuit input | вход контура рабочего оборудования |
| progr. | in these circuits, the output not only depends upon the current values of the inputs, but also upon preceding input values | в этих схемах выход зависит не только от текущих значений на входах, но и от предшествовавших входных значений (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | входные и выходные цепи с изолированной общей точкой |
| tech. | input base circuit | входная цепь базы |
| tech. | input circuit | входная цепь |
| tech. | input circuit | входная схема |
| oil | input circuit | входной контур (при радиокаротаже) |
| tech. | input circuit | входной контур |
| avia. | input circuit | входная электроцепь |
| tech. | input circuit autotuning | автонастройка входного контура |
| O&G, sakh. | input circuit breaker | выключатель входной цепи |
| progr. | input circuits | входные цепи (устройства обработки ssn) |
| electr.eng. | input circuits of optocouplers | входные цепи оптронов (ssn) |
| progr. | input circuits on the processing unit | входные цепи устройства обработки (ssn) |
| tech. | input grid circuit | входная цепь сетки |
| telecom. | input space stage circuit | схема входной ступени пространственной коммутации (oleg.vigodsky) |
| tech. | input tuned circuit | входной контур |
| telecom. | input-by-output matrix circuit | ступень пространственной коммутации |
| telecom. | input-by-output matrix circuit | координатная матрица |
| tech. | input-circuit tuning | настройка входного контура |
| tech. | input/output circuit | цепь входа и выхода |
| tech. | input/output circuit diagnostics | диагностика цепи входа-выхода |
| el. | integrated-circuit input-output device | устройство ввода-вывода на ИС |
| tech. | load-circuit input | мощность на отправном конце линии питания нагрузки |
| tech. | oil pressure input circuit | входная цепь давления масла |
| el. | open-circuit input impedance | входное полное сопротивление в режиме холостого хода |
| tech. | open-circuit input impedance | входное полное сопротивление в режиме холостого хода на выходе |
| tech. | ordinary switch input circuit | входная цепь обычного переключателя |
| el. | short-circuit input admittance | входная полная проводимость в режиме короткого замыкания |
| Makarov. | short-circuit input admittance | входная полная проводимость в режиме короткого замыкания на выходе |
| el. | short-circuit input capacitance | входная ёмкость в режиме холостого хода |
| el. | short-circuit input capacitance | входная ёмкость холостого хода |
| tech. | short-circuit input capacitance | входная ёмкость в режиме короткого замыкания |
| non-destruct.test. | short-circuit input capacitance | входная ёмкость короткого замыкания |
| el. | short-circuit input capacitance | входная ёмкость в режиме короткого замыкания (многоэлектродной лампы) |
| tech. | short-circuit input capacitance | входная ёмкость короткого замыкания (в режиме) |
| el. | short-circuit input impedance | входное полное сопротивление в режиме КЗ |
| semicond. | short-circuit input impedance | входное полное сопротивление в режиме короткого замыкания на входе |
| el. | short-circuit input impedance | входное полное сопротивление в режиме короткого замыкания |
| tech. | short-circuit input impedance | входное полное сопротивление в режиме КЗ на выходе |
| tech. | short-circuit the input | закорачивать вход |
| progr. | Static memories are built using positive feedback or regeneration, where the circuit topology consists of intentional connections between the output and the input of a combinational circuit | для создания статической памяти применяется положительная обратная связь или регенерация, а топология схемы включает намеренное соединение выхода и входа комбинационной схемы (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| commun. | station input circuit | вход станции |
| tech. | tapping-down of the input circuit | неполное включение входного контура |
| Makarov. | the grid is connected across the whole of the input circuit | полная связь входного контура с управляющей сеткой |
| Makarov. | there is untapped connection from the input tuned circuit to the control grid | полная связь входного контура с управляющей сеткой |
| telecom. | three-phase input circuit | трёхфазная схема ввода сигнала |
| tech. | throttle position input circuit | входная цепь положения дросселя |
| tech. | timing advance input circuit | входная цепь опережения |
| tech. | travel circuit input | вход контура хода |
| IT | two-input circuit | схема с двумя входами |
| tech. | vehicle speed input circuit | входная цепь скорости машины |