| Subject | English | Russian |
| tech. | inprocess diameters size control | активный контроль ступеней (вала) |
| libr. | inprocess file | картотека книг, находящихся в обработке |
| tech. | inprocess gage | прибор активного контроля |
| tech. | inprocess gaging system | система активного контроля |
| astronaut. | inprocess inspection | технологический контроль |
| construct. | inprocess inspection | контроль технологического процесса |
| nucl.phys., radiat. | inprocess inventory | инвентарное количество вещества в технологическом процессе |
| automat. | inprocess probing | измерение в процессе обработки |
| tech. | inprocess size control | активный контроль размера (детали) |
| pharma. | inprocess testing | внутрипроизводственный контроль (Anastasia_E) |
| pharm. | inprocess testing | испытания в процесс производства (испытания, которые могут быть проведены в ходе производства действующего вещества или лекарственного препарата, а не как часть официального набора испытаний, которые осуществляют перед выпуском.  gmpua.com elena.sklyarova1985) |
| construct. | inprocess testing | производственные испытания |