DictionaryForumContacts

Terms containing inoperable | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
ITaccess inoperable!доступ невозможен! (Andrey Truhachev)
gen.become completely inoperableполностью выйти из строя ("All objects can be haunted... certain things do attract an intelligence, a spirit, or a power," he explained. (...) Russell's second camera, a 35mm film camera, exhibited more unusual behavior. After attempting to capture a spirit photograph, he couldn't advance the film roll despite the device's indicators showing otherwise. Eventually the camera became completely inoperable, a sign of the spirit's refusal to be photographed. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
tech.equipment inoperable recordзапись о неработоспособности оборудования
energ.ind.equipment inoperable recordзапись о неработоспособном оборудовании (напр., в журнале ТЭС, АЭС)
energ.ind.equipment inoperable reportотчёт о неработоспособном оборудовании
oncol.inoperable cancer patientнеоперабельный больной с диагнозом рака (Sergei Aprelikov)
gen.inoperable caseнеоперабельный случай
el.inoperable chipдефектный кристалл
non-destruct.test.inoperable conditionнеработоспособность
qual.cont.inoperable conditionнеработоспособное состояние
tech.inoperable conditionнерабочее состояние
tech.inoperable engineнеисправный двигатель
qual.cont.inoperable equipmentнеработоспособное оборудование
ITinoperable mirror groupнедействующая зеркальная группа
med.inoperable patientнеоперабельный пациент (Камакина)
non-destruct.test.inoperable signalнеуправляемый сигнал
adv.inoperable systemнеработоспособная система
ITinoperable timeвремя пребывания в нерабочем состоянии
ITinoperable timeвремя пребывания устройства в неподготовленном к работе состоянии
busin.inoperable timeнерабочее время
med.inoperable tumorнеоперабельная опухоль (New York Times Alex_Odeychuk)
oncol.inoperable tumourнерезектабельная опухоль (Игорь_2006)
oncol.inoperable tumourнеоперабельная опухоль (Игорь_2006)
qual.cont.inoperable unitотказавшее изделие
econ.inoperable unitнеисправное изделие
med.locally advanced inoperable breast cancerместнораспространённый неоперабельный рак молочной железы
tech.make inoperableприводить в негодность (pelipejchenko)
tech.make inoperableпривести в негодность (pelipejchenko)
gen.permanently inoperableнаходящийся в состоянии постоянной негодности
gen.render inoperableприводить в неработоспособное состояние (sankozh)
O&Grender inoperableвыводить из строя (Supernova)
lawrender inoperableприводить в негодное для эксплуатации состояние (Ramzess)
org.crime.render permanently inoperableпривести в постоянную негодность
mil., WMDrender strategically inoperableпривести в состояние непригодное для стратегического использования

Get short URL