Terms containing ink-jet

Subject	English	Russian
Makarov.	a jet of ink shot onto the paper	чернила брызнули на бумагу
polygr.	Continuous Ink Jet	струйная печать с непрерывной подачей краски (чернил I. Havkin)
polygr.	Continuous Ink Jet	непрерывная струйная печать (I. Havkin)
polygr.	continuous ink jet printer	струйное печатающее устройство непрерывного действия
polygr.	drop-on-demand ink jet printer	капельно-импульсное струйное печатающее устройство
polygr.	drop-on-demand ink-jet technology	технология струйной печати с дозированием краски
polygr.	electrostatic ink jet printer	электростатическое струйное печатающее устройство
Makarov.	ink jet	струйное печатающее устройство
Gruzovik, tech.	ink jet	струя чернил
polygr.	ink jet	краскоструйная печать
Makarov.	ink jet	струя краски
Makarov.	ink jet	струйная печать
polygr.	ink jet continuous	струйное печатающее устройство непрерывного действия
polygr.	ink jet deflection	устройство для отклонения струи краски
polygr.	ink jet deflection system	система отклонения красочной струи
polygr.	ink jet drop formation	образование красочной струи
Makarov.	ink jet drop formation	образование красочной струи (в струйном печатающем устройстве)
polygr.	ink jet drop on demand	импульсно-капельное струйное печатающее устройство
Makarov.	ink jet drop on demand	капельно-струйное устройство, печатающее по запросу
pharma.	Ink jet numbering machine	струйное нумеровальное устройство (Elle777)
polygr.	ink jet printer	принтер струйный
Makarov.	ink jet printer	струйное печатающее устройство
Makarov.	ink jet printer pen unit	каплеобразующий узел струйного печатающего устройства
Makarov.	ink jet printing	струйная печать
polygr.	ink jet printing apparatus	струйное печатающее устройство
polygr.	ink jet printing head	головка для печатания красочными струями
polygr.	ink jet pump	красочный насос струйного печатающего устройства
med.appl.	ink jet recorder	самописец с чернильной записью
med.appl.	ink jet recorder	самопишущий прибор со струйной записью
polygr.	ink jet recorder	струйное печатающее устройство
polygr.	ink jet stream	поток капель краски
Makarov.	ink jet stream	струя капель краски
el.	ink jet techniques	струйная печать (техника, при которой краска распыляется через микросопло)
automat.	ink-jet	чернильно-струйный (о приборе)
comp.	ink-jet	струйный
comp.	ink-jet addressing machine	механизм выбора картриджа (в принтере с несколькими картриджами – напр., с цветным и черно-белым ssn)
comp.	ink-jet cartridge	струйный картридж (ssn)
IT	ink-jet drop formation	формирование струи краски (в струйном принтере)
IT	ink-jet plotter	струйный графопостроитель
comp.	ink-jet printer	струйное печатающее устройство
automat.	ink-jet printer	струйное печатающее устройство (с набрызгиванием наэлектризованной краски на бумагу)
IT	ink-jet printer	струйное печатающее устройство (с разбрызгиванием красителя)
comp.	ink-jet printer	струйный принтер
tech.	ink-jet printer	краскоструйная печатная машина
IT	ink-jet printer pen unit	каплеобразующий узел струйного принтера
tech.	ink-jet printing	краскоструйная печать
el.	ink-jet printing	струйная печать
IT	ink-jet printing	струйная печать (с разбрызгиванием красителя)
tech.	ink-jet printing	струйная печать (краско)
IT	ink-jet printing head	механизм струйного печатающего устройства
comp.	ink-jet printing head	головка для струйной печати (механизм струйного печатающего устройства (принтера или плоттера), непосредственно осуществляющий выпрыскивание чернил в процессе работы ssn)
IT	ink-jet printing head	головка для печати струёй чернил
IT	ink-jet technology	технология струйной печати
Makarov.	ink-jet type printing device	капельно-струйное печатающее устройство
tech.	ink-jet typewriter	устройство струйной печати
tech.	ink-jet typewriter	струйное печатающее устройство
gen.	jet inks	струйные чернила (Molia)
gen.	jet of ink shot onto the paper	чернила брызнули на бумагу
polygr.	liquid ink jet printing apparatus	струйное печатающее устройство
media.	multilayer ink-jet printing	многослойная разводка струйным нанесением проводящей пасты
polygr.	multiple-array ink jet printer	многорядное струйное печатающее устройство
tech.	multiple-array ink-jet printer	многорядная краскоструйная печатающая машина
Makarov.	multiple-array ink-jet printer	многорядная краскоструйная печатная машина
polygr.	nonimpact ink jet printer	бесконтактное струйное печатающее устройство
IT	phase change ink-jet printer	струйный принтер с твёрдыми чернилами (ssn)
IT	phase change ink-jet printer	струйный принтер с использованием фазового перехода в красителе (типа твёрдая фаза-жидкость ssn)
el.	piezo ink-jet printer	пьезоэлектрический струйный принтер
el.	solid ink-jet printer	струйный принтер с использованием фазового перехода в красителе (типа твёрдая фаза-жидкость)
el.	solid ink-jet printer	струйный принтер с твёрдыми чернилами
IT	thermal ink jet	термографический струйный принтер
el.	thermal ink-jet printer	пузырьковый струйный принтер