Subject | English | Russian |
nautic. | air-injection engine | двигатель с компрессорным распыливанием |
nautic. | air-injection engine | двигатель с пневматическим распыливанием |
nautic. | air injection engine | компрессорный двигатель |
shipb. | air-injection engine | компрессорный двигатель дизеля |
nautic. | air-injection engine | дизель с пневматическим распыливанием |
nautic. | air-injection engine | дизель с компрессорным распыливанием |
tech. | air-injection engine | компрессорный индукторный двигатель |
railw. | air injection engine | дизель с пневматическим распыливанием (топлива) |
tech. | air-injection engine | компрессорный дизель |
auto. | air-injection engine | двигатель с пневматическим распылением |
auto. | air injection engine | компрессорный дизель |
auto. | air injection engine | дизель с пневматическим распыливанием |
tech. | air-injection engine | компрессорный двигатель |
tech. | air-injection engine | компрессорный дизельный двигатель |
Makarov. | air-injection engine | компрессорный двигатель (внутреннего сгорания) |
auto. | air-blast injection diesel engine | дизельный двигатель с компрессорным впрыском топлива |
tech. | air-blast injection diesel engine | дизельный бескомпрессорный реактивный двигатель с компрессорным впрыском топлива |
Makarov. | air-injection Diesel engine | компрессорный дизель |
mil., arm.veh. | airless injection diesel engine | бескомпрессорный дизель |
mil., arm.veh. | airless injection diesel engine | дизель с механическим распыливанием |
Makarov. | airless injection Diesel engine | бескомпрессорный дизель |
nautic. | airless injection engine | двигатель с насосным распыливанием |
nautic. | airless injection engine | бескомпрессорный дизель |
tech. | airless-injection engine | бескомпрессорный двигатель |
auto. | airless-injection engine | дизель с насосным распыливанием |
auto. | airless-injection engine | двигатель с насосным распылением |
tech. | airless injection engine | бескомпрессорный дизельный двигатель |
tech. | airless-injection engine | бескомпрессорный дизель |
tech. | airless-injection engine | бескомпрессорный дизельный двигатель |
nautic. | airless injection engine | двигатель с механическим распыливанием |
nautic. | airless injection engine | двигатель с струйным распыливанием |
nautic. | airless injection engine | дизель с насосным распыливанием |
nautic. | airless injection engine | дизель с струйным распыливанием |
shipb. | airless-injection engine | двигатель с механическим распылением топлива (с непосредственным вспрыском) |
nautic. | airless injection engine | дизель с механическим распыливанием |
nautic. | airless injection engine | бескомпрессорный двигатель |
mech.eng., obs. | airless injection oil engine | дизель с непосредственным впрыском топлива |
mech.eng., obs. | airless injection oil engine | бескомпрессорный двигатель |
transp. | airless-injection Diesel engine | бескомпрессорный дизель |
transp. | airless-injection Diesel engine | дизель с насосным распыливанием |
transp. | airless-injection Diesel engine | бескомпрессорный двигатель (внутреннего сгорания) |
tech. | blast-injection engine | бескомпрессорный дизель |
transp. | blast-injection diesel engine | бескомпрессорный дизель |
auto. | Diesel engine with direct injection | дизель с непосредственным распыливанием |
engin. | diesel engine with direct injection | дизельный двигатель с непосредственным распыливанием |
tech. | diesel engine with direct injection | дизель с непосредственным распылением |
tech. | diesel engine with direct injection | однокамерный бескомпрессорный дизель |
tech. | diesel engine with direct injection | дизель с непосредственным впрыском |
engin. | diesel engine with mechanical injection | дизельный двигатель с пневматическим распыливанием |
tech. | diesel engine with mechanical injection | компрессорный дизель |
auto. | Diesel engine with mechanical injection | компрессорный двигатель |
auto. | Diesel engine with mechanical injection | дизель с принудительным распыливанием |
mil. | diesel engine with mechanical injection | дизель с непосредственным впрыском |
tech. | direct injection diesel engine | дизельный двигатель с прямым впрыском |
therm.eng. | direct injection diesel engine | дизель |
nautic. | direct-injection engine | насосно-карбюрационный двигатель |
tech. | direct-injection engine | двигатель с прямым впрыском |
tech. | direct injection engine | двигатель с прямым впрыском |
transp. | direct injection engine | двигатель с прямым впрыском топлива |
tech. | direct injection engine | двигатель с непосредственным впрыском |
auto. | direct-injection engine | двигатель с прямым впрыском топлива |
auto. | direct-injection engine | двигатель с прямым впрыскиванием топлива |
auto. | direct injection engine | дизель с непосредственным распыливанием |
auto. | direct injection engine | двигатель с прямым впрыском (топлива) |
auto. | direct injection engine | однокамерный бескомпрессорный дизель |
auto. | direct injection engine | дизель с непосредственным впрыском |
auto. | direct-injection engine | двигатель с непосредственным впрыском топлива |
tech. | direct-injection engine | двигатель с непосредственным впрыском |
therm.eng. | direct injection engine | дизель |
tech. | direct injection engine requirement | требования двигателя с прямым впрыском |
auto. | direct injection spark ignition engine | двигатель с непосредственным впрыском топлива и принудительным зажиганием (I. Havkin) |
tech. | direct injection truck engine | двигатель прямого впрыска для грузового автомобиля |
tech. | direct injection vehicular engine | автомобильный двигатель прямого впрыска |
auto. | direct-injection diesel engine | дизель с непосредственным впрыском |
auto. | direct-injection diesel engine | однокамерный бескомпрессорный дизель |
auto. | direct-injection diesel engine | дизель с непосредственным распыливанием |
mil. | double-fuel injection diesel engine | дизельный двигатель с двойным впрыском топлива |
tech. | engine fuel injection timing | синхронизация впрыска топлива в двигатель |
transp. | engine with fuel injection | инжекторный двигатель |
auto. | engine with fuel injection | форсуночный двигатель |
auto. | fuel-injection engine | двигатель с впрыском топлива |
auto. | fuel-injection engine | дизель |
shipb. | fuel injection engine | двигатель дизеля |
astronaut. | helium-injection rocket engine | ракетный двигатель с введением гелия |
auto. | indirect injection engine | предкамерный двигатель |
auto. | indirect injection engine | двигатель с предкамерой |
tech. | indirect-injection engine | предкамерный двигатель |
shipb. | injection engine | двигатель с впрыскиванием горючего |
shipb. | injection engine | двигатель Дизеля |
auto. | injection engine | двигатель с вспрыскам топлива |
nautic. | injection engine | бескомпрессорный двигатель |
nautic. | injection engine | бескомпрессорный дизель |
mil. | injection engine | дизельный двигатель |
tech. | injection engine | двигатель с впрыском топлива |
nautic. | injection engine | двигатель с непосредственным впрыском топлива |
mil. | injection engine | двигатель с непосредственным впрыском топлива |
avia. | injection engine | двигатель с непосредственным впрыском |
transp. | injection oil engine | двигатель с воспламенением от сжатия |
mil., arm.veh. | injection oil engine | дизельный двигатель |
auto. | injection oil engine | дизель |
therm.eng. | injection oil engine | двигатель с впрыском тяжёлого топлива |
auto. | injection-type engine | дизель |
auto. | injection-type engine | двигатель с впрыскиванием горючего |
auto. | injection-type engine | двигатель с впрыском топлива |
tech. | liquid-rocket-engine injection head | головка жидкостного ракетного двигателя |
mech.eng., obs. | mechanical injection oil engine | бескомпрессорный дизель |
mech.eng., obs. | mechanical injection oil engine | двигатель с непосредственным впрыском топлива |
Makarov. | solid injection Diesel engine | бескомпрессорный дизель |
transp. | solid-injection engine | двигатель работающий на распылённом твёрдом топливе |
nautic. | solid-injection engine | бескомпрессорный двигатель |
shipb. | solid-injection engine | двигатель с механическим распыливанием топлива |
nautic. | solid injection engine | бескомпрессорный двигатель |
auto. | solid-injection engine | двигатель, работающий на распылённом твёрдом топливе |
auto. | solid-injection engine | дизель, работающий на распылённом твёрдом топливе |
nautic. | solid-injection engine | двигатель с насосным распыливанием |
mil., arm.veh. | solid-injection engine | бескомпрессорный дизельный двигатель со струйным распыливанием |
nautic. | solid-injection engine | двигатель с струйным распыливанием |
nautic. | solid-injection engine | двигатель с механическим распыливанием |
mech.eng., obs. | solid injection oil engine | бескомпрессорный дизель |
mech.eng., obs. | solid injection oil engine | бескомпрессорный нефтяной двигатель |
Gruzovik, auto. | solid-injection diesel engine | бескомпрессорный дизель |
auto. | spark-ignition fuel-injection engine | двигатель с электрозажиганием и впрыском топлива |
mil., arm.veh. | spark-ignition fuel-injection engine | двигатель с искровым зажиганием и впрыском топлива |
auto. | spark-ignition fuel-injection engine | двигатель с искровым зажиганием и непосредственным впрыском топлива |