Terms containing initializing

Subject	English	Russian
progr.	alternative syntax for initializing in declarations	альтернативный синтаксис инициализации при объявлении (ssn)
progr.	attribute for initializing classes	атрибут инициализации классов (Alex_Odeychuk)
progr.	initializing a repository	инициализация репозитория (ssn)
progr.	initializing a repository in an existing directory	инициализация репозитория в существующей папке (ssn)
progr.	initializing a variable	инициализация переменной (ssn)
progr.	initializing arrays	инициализация массивов (ssn)
progr.	initializing arrays	инициализация массива (ssn)
progr.	initializing in declarations	инициализация при объявлении (ssn)
sec.sys.	initializing key variable entry	ввод ключа инициализации криптографических операций
comp., MS	Initializing local to network share path mapping	Выполняется инициализация сопоставления локальных путей путям общей сетевой папки (Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 Rori)
automat.	initializing module	модуль задания начальных условий (в системе моделирования)
progr.	initializing multidimensional arrays	инициализация многомерных массивов (ssn)
progr.	initializing nested structures	инициализация вложенных структур (ssn)
IT	initializing part of loop	шапка вводная часть цикла
progr.	initializing pointers	инициализация указателей (ssn)
comp.	initializing program	программа инициализации
progr.	initializing structure members	инициализация элементов структуры (ssn)
progr.	initializing structure members	инициализация полей структуры (ssn)
sec.sys.	initializing synchronization	синхронизация при начале работы
sec.sys.	initializing synchronization	начальная синхронизация
comp., MS	Initializing the application host process	Инициализация процесса размещения приложения (Dynamics CRM 5.0 Rori)
progr.	initializing threads	инициализация потоков (ssn)
progr.	initializing trait fields	инициализация полей трейтов (ssn)
el.	initializing value	затравочное значение
progr.	initializing values	начальные значения (ssn)
sec.sys.	initializing variable	переменная начального заполнения (напр., генератора ключей)
sec.sys.	initializing variable	переменная инициализации (криптографического процесса)
progr.	initializing variables	инициализация переменных (ssn)
progr.	initializing variables in declarations	инициализация переменных при объявлении (ssn)
data.prot.	initializing vector	вектор начального заполнения
data.prot.	initializing vector	вектор инициализации
comp., MS	initializing Windows PE	инициализация среды предустановки Windows (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn)
IT	self-initializing program	программа, восстанавливающаяся после каждого прогона
IT	self-initializing program	самоинициализирующаяся программа
progr.	syntax for initializing struct parameters by name	синтаксис инициализации параметров структуры по имени (Alex_Odeychuk)
progr.	syntaxes for initializing slices	синтаксис инициализации срезов (Alex_Odeychuk)