Terms containing initialize

Subject	English	Russian
IT	auto-initialize	инициализировать автоматически (Alex_Odeychuk)
IT	could not initialize the Select a Dimension Table and Keys wizard page.	не удалось инициализировать страницу мастера выбора ключей и таблицы измерения
comp., MS	Failed to initialize advisory object	не удаётся инициализировать объект рекомендаций (Exchange Server 2010 ssn)
comp., MS	initialize a delegate	инициализировать делегат (Alex_Odeychuk)
comp., MS	initialize a disk	инициализировать диск (microsoft.com bojana)
explan.	initialize a qubit	вернуть кубит в исходное состояние (инициализировать кубит MichaelBurov)
quant.el.	initialize a qubit	инициализировать кубит (MichaelBurov)
progr.	initialize a variable	инициализировать переменную (stachel)
tech.	initialize a volume	инициализировать том
progr.	initialize an instance of the aspect class	инициализировать экземпляр класса-аспекта (Alex_Odeychuk)
progr.	initialize counters	инициализация счётчиков (ssn)
progr.	initialize current data	инициализация текущих данных (ssn)
comp., MS	initialize custom classes with values	инициализировать пользовательские классы значениями (microsoft.com bojana)
comp., MS	initialize disk	инициализация диска (microsoft.com bojana)
IT	initialize hard disk	инициализировать жёсткий диск
quant.el.	initialize qubit	инициализировать кубит (Goal: initialize qubit in ground state ("cold") MichaelBurov)
vibr.monit.	initialize real time clock	инициализация часов реального времени (modinn)
IT	initialize routine	программа инициализации
progr.	Initialize Subscription page	страница Initialize Subscription (ssn)
radiat.	initialize switch	переключатель установки исходного состояния (САМАС)
progr.	initialize the current instance	инициализировать текущий экземпляр (напр., класса; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	initialize the parallel port	инициализация параллельного порта (ssn)
explan.	initialize the qubit	вернуть кубит в исходное состояние (инициализировать кубит MichaelBurov)
quant.el.	initialize the qubit	инициализировать кубит (MichaelBurov)
progr.	initialize the state	инициализировать состояние (Alex_Odeychuk)
progr.	initialize verb	оператор инициализации (Alex_Odeychuk)
IT	initialized declaration	объявление с инициализацией
house.	initialized disk	размеченный диск
mus.	note number initialize	установка первоначальных значений номеров нот
progr.	prevent that, I initialize amount to some value just to prevent the loop from terminating prematurely	чтобы предотвратить такой эффект это, я инициализирую amount некоторым значением – просто для предотвращения несвоевременного завершения цикла
progr.	prevent that, I initialize amount to some value just to prevent the loop from terminating prematurely	чтобы предотвратить такой эффект это, я инициализирую amount некоторым значением – просто для предотвращения несвоевременного завершения цикла
mus.	song initialize	инициализация сонга
comp.	the processor initializes itself	происходит инициализация процессора (Technical)
IT	zero-initialize memory	инициализировать память нулями