Terms containing initial-value

Subject	English	Russian
progr.	be automatically assigned as initial value	автоматически присваиваться в качестве начального значения (ssn)
progr.	be reset to the initial value	сброситься в начальное значение (ssn)
progr.	bounds of the initial value	пределы начального значения (ssn)
progr.	CDT is reset to the initial value	CDT сбросится в начальное значение (ssn)
aerohydr.	characteristic initial value	заданное на характеристике начальное значение
aerohydr.	characteristic initial value problem	характеристическая задача с заданными начальными условиями
progr.	compute the initial value of	вычислять начальное значение (чего-либо; IBM Alex_Odeychuk)
progr.	constrained by initial value	ограничен начальным значением (ssn)
progr.	constrained by the initial value	ограниченный начальным значением (wikibooks.org Alex_Odeychuk)
progr.	control variable's initial value	начальное значение управляющей переменной (ssn)
progr.	data type initial value	начальное значение типа данных (начальное значение, объявленное для типа данных, или принимаемое по умолчанию начальное значение для типа данных ssn)
progr.	default initial value	начальное значение по умолчанию (ssn)
progr.	default initial value	неявное начальное значение (ssn)
progr.	default initial value of a variable	неявное начальное значение переменной (ssn)
progr.	field for entering the initial value of an element	поле для ввода начального значения элемента (ssn)
progr.	for an allocator with a qualified expression, this expression defines the initial value of the created object	для генератора, в котором используется квалифицированное выражение, начальное значение создаваемого объекта определяется этим выражением (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
progr.	for an allocator with a subtype indication, the initial value of the created object is the same as the default initial value for an explicitly declared variable of the designated subtype	для генератора, в котором используется указание подтипа, начальным значением создаваемого объекта является то же значение, которое задаётся неявно в объявлении переменной неявное начальное значение указанного подтипа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
progr.	in some cases, an initial value of zero for your instance variables may work fine	в некоторых случаях инициализация переменных экземпляров нулями может работать хорошо
progr.	initial value	начальное значение
adv.	initial value	изначальная ценностная значимость
econ.	initial value	первоначальная стоимость
mil., artil.	initial value	входная величина (в ПУАЗО)
phys.	initial value	начальная величина
qual.cont.	initial value	исходные данные
astronaut.	initial value	входная величина
cartogr.	initial value	данное значение
cartogr.	initial value	исходная величина
data.prot.	initial value	инициирующая величина
econometr.	initial value	исходное начальное значение
data.prot.	initial value	начальное заполнение (например, сдвигового регистра)
adv.	initial value	исходное значение
tech.	initial value	первоначальное значение
progr.	initial value assignment	присваивание начального значения (ssn)
electr.eng.	initial value for current	начальное значение для тока (Konstantin 1966)
progr.	initial value is specified	начальное значение задано явно (ssn)
Makarov.	initial value method	метод начального значения
progr.	initial value of a control variable	начальное значение управляющей переменной (ssn)
progr.	initial value of a variable	начальное значение переменной (ssn)
progr.	initial value of an element	начальное значение элемента (массива ssn)
progr.	initial value of control variable	начальное значение управляющей переменной (ssn)
electr.eng.	initial value of rectified current at the beginning of process	начальное значение выпрямленного тока к началу процесса (Konstantin 1966)
progr.	initial value of the control variable	начальное значение управляющей переменной (ssn)
progr.	initial value of the created object	начальное значение создаваемого объекта (ssn)
progr.	initial value of the variable	начальное значение переменной (ssn)
progr.	initial value of zero for your instance variables	инициализация переменных экземпляров нулями (ssn)
phys.	initial value problem	начальная задача
seism.	initial value problem	краевая задача
aerohydr.	initial value problem	задача о начальных значениях
phys.	initial value problem	задача с начальными условиями
tech.	initial value problem	задача Коши
math.	initial value theorem	теорема о начальном значении
progr.	initial values of drivers	начальные значения драйверов (ssn)
math.	initial-value	начальный
math.	initial-value problem	задача Коши
IT	initial-value problem	задача с начальными значениями
math.	initial-value problem	задача с начальными условиями
tech.	initial-value problem	начальная задача
progr.	instance specific initial value	специфическое для экземпляра начальное значение (ssn)
progr.	instance-specific initial value	специфическое для экземпляра начальное значение (ssn)
progr.	instance-specific initial value	определяемое экземпляром начальное значение (ssn)
math.	its initial value	его первоначальное значение
physiol.	law of initial value	закон первоначального объёма
SAP.	new initial value	новое исходное значение
progr.	programmed initial value	программируемое начальное значение (напр., для обратного счёта ssn)
automat.	solution of initial value problems	решение задач с начальными условиями
progr.	takes on default initial value	принимает неявное начальное значение (ssn)
math.	the simplified initial value problem is	упрощённая начальная краевая задача
progr.	type specific initial value	специфическое для типа начальное значение (ssn)
progr.	type-specific initial value	специфическое для типа начальное значение (ssn)