Subject | English | Russian |
avia. | Candidate specification of training for initial training programme of Flight Operations Officer | требования к кандидатам на обучение по программе первоначальной подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
mil. | initial active duty for training | начальный период учебных сборов ЛС резерва |
mil. | initial entry training | начальная подготовка при поступлении на действительную военную службу |
mil. | initial entry training | подготовка при первоначальном поступлении на военную службу |
mil. | initial entry training environment | начальный этап обучения (ytur) |
mil., avia. | initial homestation instrumentation training system | тренажёр начальной подготовки операторов приборно-измерительного комплекса на месте службы |
mil. | initial physical training test | тест по физической подготовке (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Киселев) |
mil. | initial physical training test | тест по определению исходного уровня физической подготовки (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
avia., med. | initial pilot training | первоначальное лётное обучение |
mil., avia. | initial pilot training | первоначальная лётная подготовка |
mil., avia. | initial qualification training | первоначальная подготовка на учебно-боевой аппаратуре |
mil. | initial qualification training | начальная квалификационная подготовка |
mil. | initial radar training simulator | тренажёр начальной подготовки операторов РЛС |
econ. | initial sales training | начальный курс обучения торговых агентов |
mil. | initial screening training effectiveness analysis | оценка эффективности начальной подготовки по вопросам маскировки |
mil. | initial skill training | начальная специальная подготовка |
ed. | initial teacher training institutions | учебные заведения, специализирующиеся на подготовке учителей для начальной школы |
mil., avia. | initial training | начальное обучение |
environ. | initial training | начальное образование (Образование, обучение, изучение какой-либо дисциплины, происходящее в начале какой-либо работы, выполнения задачи, трудового или жизненного пути) |
construct. | initial training | первичный инструктаж (SAKHstasia) |
product. | initial training | первоначальной подготовки (Yeldar Azanbayev) |
sociol. | initial training | начальная профподготовка (для получения работы) |
mil. | initial training | начальная подготовка |
mil., BrE | initial training cell | группа начальной подготовки |
mil. | initial training center | центр начальной боевой подготовки |
mil. | initial training center | центр начальной военной подготовки |
mil. | initial training division | отдел начальной военной подготовки |
avia. | Initial training programme for Flight Operations Officer | программа первоначальной подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
mil. | initial training requirements | требования к начальной военной подготовке |
mil. | initial training school | школа начальной подготовки |
mil., avia., BrE | initial training school | авиационная школа первоначальной подготовки |
mil. | initial training school | школа начальной военной подготовки |
mil. | initial training school | школа начальной военной |
mil. | initial training wing | авиационное крыло начальной военной подготовки |
ed. | initial vocational education and training | первичное профессиональное обучение |
ed. | initial vocational training | базовое профессиональное обучение |
ed. | initial vocational training | базовая профессиональная подготовка |
tech. | initial-training program | программа первоначального обучения |
product. | workplace initial training | Первичный инструктаж на рабочем месте (Johnny Bravo) |