Terms containing initial start

Subject	English	Russian
IT	Are you sure you want to start... using -... as the initial file?	Вы действительно хотите запустить приложение программу... совместно с файлом документа...?
auto.	at initial start-up	в момент запуска двигателя автомобиля (fluent)
auto.	initial engine start-up	первоначальный пуск двигателя (Tanasev)
industr.	initial start	первоначальный пуск (igisheva)
telecom.	initial start	начальный запуск (oleg.vigodsky)
industr.	initial start	первоначальный запуск (igisheva)
industr.	initial start	начальный пуск (igisheva)
progr.	initial start activity	инициирующее начальное действие (Бриз)
telecom.	initial start 2 forced recovery	принудительное восстановление при начальном запуске 2 (oleg.vigodsky)
telecom.	initial start recovery level	уровень восстановления при начальном запуске (oleg.vigodsky)
tech.	initial start-up	первичный ввод в эксплуатацию (Andrey Truhachev)
tech.	initial start-up	первоначальный пуск (Communicative)
industr.	initial start-up	первоначальный запуск (igisheva)
telecom.	initial start-up	начальный запуск (oleg.vigodsky)
el.	initial start-up	первый запуск (оборудования, установки)
el.	initial start up	первоначальный пуск (в эксплуатацию)
industr.	initial start-up	начальный пуск (igisheva)
tech.	initial start-up	первоначальный пуск в эксплуатацию (Andrey Truhachev)
el.	initial start up costs	затраты на первоначальный пуск
telecom.	initial start-up synchronization	синхронизация при начальном запуске (oleg.vigodsky)