| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | in sit initial situation | исходное положение |
| adv. | initial situation | исходное положение |
| progr. | initial situation | начальная ситуация (напр., SFC программа (см. IEC 61131-3) имеет набор начальных шагов, который представляет контекст программы, когда она запускается ssn) |
| mil. | initial situation | обстановка на начальном периоде (боевых действий) |
| mil. | initial situation | исходная обстановка |
| meteorol. | initial synoptic situation | исходная синоптическая ситуация |