Terms containing initial set

Subject	English	Russian
progr.	a set of states not reachable from the initial state	набор состояний, недостижимых из начального состояния (ssn)
progr.	a set of states not reachable from the initial state	набор состояний, недоступных из начального состояния (ssn)
progr.	given a set of initial states	заданное множество начальных состояний (ssn)
Makarov.	initial set	начальная деформация (осадка)
Makarov.	initial set	начальное задание (напр., параметров)
tech.	initial set	начальная осадка
construct.	initial set	начальная деформация
construct.	initial set	начальное схватывание
math.	initial set	инициальное множество
O&G. tech.	initial set	начало схватывания цемента
O&G, sakh.	initial set	начало схватывания твердения цементного раствора
road.wrk.	initial set	начало твердения (цементного раствора, бетонной смеси)
cem.	initial set	начало твердения
road.wrk.	initial set	начало схватывания (цементного раствора, бетонной смеси)
math.	initial set	начальное множество
transp.	initial set	начало схватывания
el.	initial set	начальная осадка (деформация)
tech.	initial set	начало схватывания (напр., раствора)
oil	initial set	начало схватывания (цементного раствора)
construct.	initial set	начальное твердение
construct.	initial set	начальная осадка (грунта)
mil., tech.	initial set	начало схватывания (бетона)
Makarov.	initial set	начальная конфигурация
Makarov.	initial set	начало затвердевания
O&G, casp.	initial set up	первоначальная инфраструктура (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	initial set up	первоначальная реорганизация (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	initial set up	начальное развёртывание (Yeldar Azanbayev)
progr.	initial set-up	начальная настройка (ssn)
O&G, casp.	initial set up	начальный этап (Yeldar Azanbayev)
product.	initial set up	первоначальная наладка (оборудования translator911)
progr.	initial set-up procedure	процедура начальной настройки (ssn)
progr.	initial state set	набор начальных состояний (ssn)
progr.	set all internal values to the correct initial values	устанавливать всё внутренние переменные в корректное исходное состояние
comp., MS	Set initial state	Установить начальное состояние (NET Framework 4.5 ssn)
progr.	set of initial states	множество начальных состояний (ssn)
progr.	set the variables to their initial values	задать начальные значения переменных (Alex_Odeychuk)
progr.	static initialization to set the initial values for pointers, counts, and the like	статическая инициализация указателей, счётчиков (и т.п. ssn)
progr.	working set initial state	начальное состояние в рабочем наборе (ssn)