Terms containing initial service

Subject	English	Russian
mil.	initial entry into military service	первое поступление на военную службу
mil.	initial entry into military service	первоначальное поступление на военную службу
mil.	initial entry into military service	первоначальное поступление по военную службу
forestr.	initial service	подготовка механизма к работе
railw.	initial service	обкатка эксплуатационной модели (Кунделев)
avia.	initial service	начало эксплуатации
O&G	Initial Service Leak test	испытания на утечку в начальный период эксплуатации (Inmar)
qual.cont.	initial service life estimate	начальная оценка срока службы
energ.ind.	initial service life estimate	начальная оценка срока службы (оборудования)
mil.	initial service obligation	минимальный обязательный срок службы (Киселев)
mil., avia.	initial service provision	первоначальное финансирование контракта на обслуживание
logist.	initial service stock	первоначальный текущий запас
mil.	initial service test	первоначальные эксплуатационные испытания
UN, AIDS.	Minimum Initial Services Package	минимальный комплекс начальных услуг (MISP)
mil., avia.	NATO initial data transport service	служба передачи начальных данных НАТО
dig.curr.	offer services to initial coin offerings	предоставлять услуги по первичному размещению монет (криптовалют; Bloomberg Alex_Odeychuk)
dig.curr.	services to initial coin offerings	услуги по первичному размещению монет (криптовалюты; Bloomberg Alex_Odeychuk)
comp., MS	Windows Deployment Services is unable to create the initial folder structure for the client.	Службам развёртывания Windows не удаётся создать начальную структуру папок для этого клиента (Windows Server 2008 Rori)