| Subject | English | Russian |
| mil. | after initial release | после предварительного разрешения (напр., на применение оружия) |
| mil. | initial release | предварительное разрешение |
| comp., MS | initial release | исходная версия (Andy) |
| comp. | initial release | первый выпуск |
| progr. | initial release | первоначальная версия (ssn) |
| tech. | initial release | первый выпуск (напр., программной документации) |
| med. | initial release | начальное высвобождение (лекарственного препарата, напр., после инъекции owant) |
| mil. | initial release memorandum | служебная записка о выдаче предварительного разрешения |