Terms containing initial rate

Subject	English	Russian
mil., avia.	beyond low rate initial production	производство после выпуска головной партии малыми темпами
el.	choosing an initial sampling rate	выбор начальной частоты дискретизации (ssn)
O&G	command switch for initial flow rate control	переключатель команды управления начальным расходом
econ.	initial block rate	начальная блочная тарифная ставка (при отпуске электроэнергии в пределах установленного количества)
energ.ind.	initial block rate	начальная тарифная ставка на электроэнергию при отпуске в пределах установленного количества
comp., net.	Initial Cell Rate	изначальная скорость ячеек (Параметр сервиса ABR, задающий скорость передачи (ячеек/сек) на начальном этапе или после перерыва)
el.	initial conversion rate	исходная скорость преобразования
el.chem.	initial corrosion rate	начальная скорость коррозии
Makarov.	initial creep rate	начальный градиент скорости ползучести
Makarov.	initial creep rate	начальная скорость ползучести
O&G, sakh.	initial dose rate	начальная концентрация (начальная (часто очень высокая) концентрация агента, закачиваемого в скважину Dmitry_Kosyak)
oil	initial failure rate	первоначальная интенсивность отказов
el.	initial failure rate	начальная интенсивность отказов
oil	initial flow rate	начальный дебит
O&G	initial flow rate setpoint	начальное задание расхода
nat.res.	initial infiltration rate	начальная скорость инфильтрации
nat.res.	initial infiltration rate	начальная скорость впитывания
oil	initial injection rate	начальная скорость закачки
fin.	initial interest rate	начальная процентная ставка
oil	initial production rate	начальный дебит
O&G	initial production rate	начальный дебит скважины (MichaelBurov)
O&G	initial production rate	входная добыча (oshkindt)
immunol.	initial rate	начальная скорость (реакции)
avia., med.	initial rate	исходная частота
oil	initial rate	начальная тарифная ставка (на газ)
avia., med.	initial rate	фоновая величина
phys.	initial rate	начальная скорость
chem.	initial rate method	метод начальных скоростей
build.mat.	initial rate of absorption	скорость начальной абсорбции (ГОСТ 530-2012 Elkman)
construct.	initial rate of absorption	начальная водопоглощающая способность
meteorol.	initial rate of climb	начальная скорость подъёма
aerohydr.	initial rate of climb	вертикальная скорость подъёма у земли
meteorol.	initial rate of climb	начальная скорость набора высоты
avia.	initial rate of climb	начальная скороподъёмность
chem.	initial rate of reaction	начальная скорость реакции
ecol.	initial rate technique	метод анализа по начальной скорости (реакции)
el.	initial sampling rate	начальная частота дискретизации (ssn)
met.	initial strain rate	начальная скорость деформации (CandyAnn)
cardiol.	initial success rate	первичная частота успеха (Insane_doll)
cardiol.	initial success rate	уровень первичного успеха (Insane_doll)
industr.	low-rate initial production	начальное мелкосерийное производство (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	low-rate initial production	первоначальное производство с низкими темпами
mil., WMD	low-rate initial production	первоначальное производство с низкой загрузкой
mil.	low-rate initial production	начальное производство оружия в небольшом количестве
mil., avia.	low-rate initial production - operational testing	эксплуатационные испытания продукции первоначального производства с низкими темпами
mil., avia.	low-rate initial production – operational testing	эксплуатационные испытания продукции первоначального производства с низкими темпами
Makarov.	method of initial rates	метод начальных скоростей
O&G	setting to release initial flow rate control	уставка прекращения управления начальным расходом