Terms containing initial operation

Subject	English	Russian
oil	initial cash flow from operations	первоначальные денежные средства от основной деятельности (serz)
audit.	initial disclosure event for a discontinuing operation	событие, определяющее момент первоначального раскрытия для прекращаемой деятельности
account.	initial installation cost and operation cost	первоначальные затраты по установке и затраты по эксплуатации (Yeldar Azanbayev)
mil.	initial operation	предварительные действия
busin.	initial operation	ввод в действие
econ.	initial operation	начальная операция
construct.	initial operation	исходная операция
manag.	initial operation	инициирующая операция (Dashout)
O&G	initial operation	начальная стадия эксплуатации (MichaelBurov)
fish.farm.	initial operation	первоначальная операция
el.	initial operation	начальная эксплуатация
mil.	initial operation	завязка боя
mil., avia.	initial operation capability date	дата начальной боеготовности
tech.	initial operation tests and evaluation	предварительные войсковые испытания и оценки
avia.	Initial training programme for Flight Operations Officer	программа первоначальной подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
mil.	limited war initial operations	операции начального периода ограниченной войны
avia.	normal initial climb operation	набор высоты на начальном участке установленной траектории
energ.ind.	power unit initial sliding pressure operation	работа энергоблока со скользящим начальным давлением (работа в условиях, когда давление пара перед турбиной не регулируется, а устанавливается в виде однозначной функции нагрузки)
O&G	prior to initial operation	до ввода в эксплуатацию (felog)