| Subject | English | Russian |
| automat. | Design gap: A gap between the complex physical system and the design model intrinsic to the progression from the initial concept to the final product | Расхождение при синтезе: различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза, объективно присущее движению от исходной концепции к конечному изделию (ssn) |
| house. | initial gap | начальный промежуток сигналограммы |
| met. | initial gap | начальный зазор |
| media. | initial gap | начальный промежуток (сигналограммы) |
| weld. | initial-gap stud welding | приварка штырей с начальным зазором (штырь установлен на некотором расстоянии от изделия и приваривается к нему дугой, возбуждаемой разрядом конденсатора при сближении штыря с изделием Johnny Bravo) |