Terms containing initial deployment

Subject	English	Russian
mil.	initial deployment	развёртывание на начальном этапе (боевых действий)
comp., MS	initial deployment	начальное развёртывание (The process of downloading and preparing files for the first time in order to enable use of a software application)
progr.	initial deployment	начальное развёртывание (ssn)
mil., arm.veh.	initial deployment	начальная фаза развёртывания
mil.	initial deployment	предварительное развёртывание
mil.	initial deployment branch	отдел развёртывания первых образцов военной техники (СВ)
mil.	Initial Deployment Branch	отдел обеспечения развёртывания первых образцов военной техники
mil.	initial deployment location	начальный пункт развёртывания
progr.	initial deployment program	программа начального развёртывания (ssn)
mil.	initial tactical deployment positions	позиции предварительного тактического развёртывания
mil.	initial tactical deployment positions	рубежи предварительного тактического развёртывания
mil.	Rapid Aerostat Initial Deployment	быстро развёртываемое аэростатное заграждение (название системы/комплекта аэростатного наблюдения от компании Raytheon; элемент системы защиты BETSS-C masay)
mil., avia.	rapid aerostat initial deployment system	опытная система быстрого развёртывания аэростатного заграждения
comp., MS	Windows Deployment Services is unable to create the initial folder structure for the client.	Службам развёртывания Windows не удаётся создать начальную структуру папок для этого клиента (Windows Server 2008 Rori)