| Subject | English | Russian |
| telecom. | factory initial configuration | начальная заводская конфигурация (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | initial aerodynamic configuration | исходная аэродинамическая компоновка |
| astronaut. | initial aerodynamic configuration | исходная аэродинамическая схема |
| robot. | initial configuration | начальная конфигурация (манипулятора) |
| mech. | initial configuration | начальная конфигурация |
| robot. | initial configuration | исходная конфигурация (системы) |
| avia. | initial configuration | конфигурация для начального этапа |
| comp., MS | initial configuration file | файл начальной конфигурации (Andy) |
| mil. | initial configuration item | первоначальный компоновочный элемент оборудования |
| mil., avia. | initial configuration item | первоначальная компоновка изделия |
| comp., MS | Initial Configuration Tasks | задачи начальной настройки (A window that, by default, opens immediately after operating system installation is complete and each time a member of the Administrators group logs on to the computer. By using commands in the Initial Configuration Tasks window, you can complete the configuration required to identify the computer to other computing resources on your network, secure the computer, enable administrators to perform tasks on the computer, and customize the computer by adding roles or features) |
| energ.ind. | initial core configuration | начальная компоновка активной зоны ядерного реактора |
| progr. | initial device configuration | первоначальная настройка устройства (ssn) |
| progr. | initial format configuration | начальная конфигурация формата (ssn) |
| tech. | initial operating configuration | планировка начальной действующей позиции |
| mil., avia. | initial operating configuration | начальная рабочая конфигурация |
| telecom. | initial router configuration | первоначальная настройка маршрутизатора (ssn) |
| telecom. | initial switch configuration | начальная настройка коммутатора (ssn) |