Terms containing initial conditions

Subject	English	Russian
telecom.	arbitrary initial conditions	произвольные начальные условия
qual.cont.	choice of initial conditions	выбор начальных условий
math.	continuable initial conditions	продолжимые начальные условия
astronaut.	docking initial contact conditions	условия начального контакта при стыковке
astronaut.	docking initial-contact condition	условие начального контакта при стыковке
astronaut.	docking initial-contact condition criteria	критерии условий начального контакта при стыковке
mil., avia.	effects of initial entry conditions	влияние начальных условий входа в плотные слои атмосферы
electr.eng.	fixing of the initial conditions at the current and subsequent states from the condition of current continuity	связывание начальных условий в текущем и последующем состояниях из условия непрерывности тока (Konstantin 1966)
oil	formation volume factor for oil at initial reservoir conditions	объёмный коэффициент нефти в начальных пластовых условиях
aerohydr.	function of initial condition	функция начального условия
math.	in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions	начально-граничная задача с начальными условиями 1.2 и граничными условиями (1.5; 1.5)
math.	in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions	начально-краевая задача для уравнений 1.1, подчинённых начальным условиям 1.2 и граничным условиям (1.5; 1.5)
math.	in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions	задача для уравнений 1.1, подчинённых начальным условиям (1.2; 1.5)
gen.	initial boundary conditions	исходные условия на границе (YGA)
automat.	initial condition	исходное положение
oil	initial condition	начальные условия
robot.	initial condition	начальное состояние
IT	initial condition	начальное значение
electr.eng.	initial condition	исходное состояние (реле)
tech.	initial condition	начальное условие
combust.	initial condition	исходные данные
tech.	initial condition	исходное состояние
automat.	initial condition adjustment	установка начальных условий (напр., при моделировании)
progr.	initial condition arrow	стрелка начального состояния (ssn)
IT	initial condition mode	режим задания начальных условий (для аналоговой ЭВМ)
Makarov.	initial condition on	начальное условие по
Makarov.	initial conditions	исходное состояние
IT	initial conditions	предусловия
fish.farm.	initial conditions	исходные условия (dimock)
comp.	initial conditions	начальное условие
fire.	initial conditions	начальные данные
IT	initial conditions	режим исходного состояния
IT	initial conditions	начальные условия
telecom.	initial conditions	исходные данные
gen.	initial conditions	стартовые условия (anyname1)
electr.eng.	initial conditions for current	начальные условия для тока (Konstantin 1966)
law	initial conditions precedent	изначальные предварительные условия (ilghiz)
astronaut.	initial entry conditions	начальные условия входа в атмосферу
avia.	initial steady-flight conditions	начальные условия, соответствующие установившемуся полёту
biol.	initial-condition adjustment	установка начальных условий
tech.	initial-condition robustness	устойчивость к нарушению исходных предпосылок
astronaut.	launch pad initial conditions	начальные стартовые условия
math.	most of the iterations were required at first starting steps, since the initial and boundary conditions were unbalanced	наибольшее количество
math.	most of the iterations were required at first starting steps, since the initial and boundary conditions were unbalanced	большое большее количество
IT	non-zero initial conditions	ненулевые начальные условия
automat.	output due to initial condition	выход, зависящий от начальных условий
nano	random initial conditions	произвольные начальные условия
media.	sensitive dependence — n initial conditions	высокая чувствительность напр., решения уравнения динамической системы к вариациям начальных условий (является неотъемлемым свойством хаотических динамических систем)
math.	sensitive dependence on initial condition	чувствительность к начальным состояниям (clck.ru dimock)
progr.	space of all initial conditions	пространство всех исходных состояний (ssn)
tech.	specify initial conditions	задавать начальные условия
Makarov.	the initial condition on	начальное условие по
IT	zero-initial condition	нулевое начальное условие
comp., net.	zero-initial condition	нулевое начальное состояние
math.	zero initial condition	нулевое начальное условие