| Subject | English | Russian |
| nano | initial alignment | первоначальная выставка |
| telecom. | initial alignment | начальная синхронизация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | initial alignment | начальная установка |
| radioeng. | initial alignment | начальная выставка (напр. инерциальной системы) |
| astronaut. | initial alignment | перво начальная выставка |
| construct. | initial alignment | начальная выставка |
| telecom. | initial alignment control | управление начальной синхронизацией (oleg.vigodsky) |
| gyrosc. | initial alignment of gyrostabilized platform | начальная выставка ГСП (заключается в приведении осей ГСП, установленной на борту движущегося объекта в определенное положение) |
| gyrosc. | initial alignment of strapdown INS | начальная выставка БИНС (заключается в определении начального значения матрицы направляющих косинусов осей ССК объекта относительно навигационной (географической) системы) |
| telecom. | initial alignment procedure | процедура начального выравнивания (oleg.vigodsky) |