| Subject | English | Russian |
| biol. | abdominal inguinal ring | внутреннее паховое кольцо |
| med.appl. | adjustable inguinal pad | регулируемый паховый пелот |
| med. | bilateral inguinal lymph node dissection | двусторонняя паховая лимфодиссекция (bigmaxus) |
| med. | complete inguinal hernia | паховая полная грыжа |
| med. | complete inguinal hernia | паховая канатиковая грыжа |
| med. | deep inguinal ring | глубокое паховое кольцо |
| med. | direct inguinal hernia | паховая прямая грыжа |
| med. | direct inguinal hernia | прямая паховая грыжа (паховая грыжа, выходящая через медиальную паховую ямку Игорь_2006) |
| med.appl. | exchangeable inguinal pad | заменяемый паховый пелот |
| med. | external inguinal ring | поверхностное паховое кольцо |
| med. | gluteo-inguinal | ягодично-паховый |
| med. | incomplete inguinal hernia | паховая неполная грыжа |
| med. | incomplete inguinal hernia | паховая канальная грыжа |
| med. | indirect inguinal hernia | косая паховая грыжа (паховая грыжа, выходящая через боковую паховую ямку Игорь_2006) |
| med. | infra-inguinal bypass surgery | паховое шунтирование (Linguistica) |
| med. | inguinal abscess | подвздошный абсцесс |
| med. | inguinal abscess | паховый абсцесс |
| med. | inguinal adenitis | паховый аденит |
| immunol. | inguinal adenopathy | увеличение паховых лимфатических узлов (igisheva) |
| immunol. | inguinal adenopathy | увеличение паховых лимфоузлов (igisheva) |
| immunol. | inguinal adenopathy | поражение паховых лимфоузлов (igisheva) |
| immunol. | inguinal adenopathy | поражение паховых лимфатических узлов (igisheva) |
| immunol. | inguinal adenopathy | паховая лимфаденопатия (igisheva) |
| immunol. | inguinal adenopathy | паховая аденопатия (igisheva) |
| biol. | inguinal arch | паховая связка |
| biol. | inguinal arch | пупартова связка |
| vet.med. | inguinal area | паховая область (Ivan Pisarev) |
| med. | inguinal bend | паховый сгиб (korobov) |
| med. | inguinal branches | паховые ветви |
| med. | inguinal canal | Вельпо канал (канал, проходящий в косом направлении через толщу брюшной стенки; содержит семенной канатик (у мужчин) или круглую связку матки (у женщин) Игорь_2006) |
| med. | inguinal canal | паховый канал |
| Makarov. | inguinal display | демонстрация паховой области (у млекопитающих) |
| med. | Inguinal Erythrasma | паховая эритразма (CubaLibra) |
| med. | inguinal fold | паховая складка |
| anat. | inguinal fossa | паховая ямка (паховые ямки – это парные углубления на внутренней поверхности передней стенки живота, расположенные по обе стороны латеральной пупочной складки; различают медиальные паховые ямки, соответствующие середине пахового промежутка, и латеральные паховые ямки, в которых находятся глубокие паховые кольца Игорь_2006) |
| agric. | inguinal gland | паховая лимфатическая железа |
| med. | inguinal hernia | паховая грыжа (грыжа живота, выходящая через наружное кольцо пахового канала Игорь_2006) |
| med. | inguinal hernia repair | хирургическая коррекция паховой грыжи (герниопластика Инесса Шляк) |
| med. | Inguinal Hernia Repair with mesh | лечение пластика паховой грыжи с использованием сетчатых имплантатов (WAHinterpreter) |
| med.appl. | inguinal hernia truss | грыжевой бандаж |
| surg. | inguinal herniorrhaphy | паховая герниорафия (Игорь_2006) |
| med. | inguinal herniorrhaphy | паховая герниопластика (tothestarlight) |
| med. | inguinal ligament | паховая связка |
| med. | inguinal ligament | пупартова связка |
| med. | inguinal lymph nodes | паховые лимфатические узлы |
| immunol. | inguinal lymphadenopathy | увеличение паховых лимфоузлов (igisheva) |
| immunol. | inguinal lymphadenopathy | поражение паховых лимфатических узлов (igisheva) |
| immunol. | inguinal lymphadenopathy | поражение паховых лимфоузлов (igisheva) |
| immunol. | inguinal lymphadenopathy | увеличение паховых лимфатических узлов (igisheva) |
| immunol. | inguinal lymphadenopathy | паховая лимфаденопатия (igisheva) |
| immunol. | inguinal lymphadenopathy | паховая аденопатия (igisheva) |
| agric. | inguinal mammary gland | паховая молочная железа |
| med. | inguinal node | паховый лимфоузел (Nidarat) |
| med.appl. | inguinal pad | паховый пелот |
| anat. | inguinal region | пах |
| med. | inguinal region | паховая область |
| med. | inguinal region | подвздошно- паховая область |
| med. | inguinal region | паховый треугольник |
| biol. | inguinal ring | паховое кольцо |
| med. | inguinal testis | паховый крипторхизм |
| Gruzovik, anat. | inguinal triangle | паховый треугольник |
| med. | inguinal trigone | паховый треугольник |
| med. | intermuscular inguinal hernia | паховая промежуточная грыжа |
| Makarov. | interparietal inguinal hernia | паховая промежуточная грыжа |
| med. | laparoscopic inguinal hernia repair | лапароскопическая пластика паховой грыжи (Rada0414) |
| anat. | lateral inguinal fossa | латеральная паховая ямка (находится сбоку от латеральной пупочной складки, над паховой связкой, соответствует глубокому паховому кольцу Игорь_2006) |
| med. | laxity of inguinal rings | слабость паховых колец |
| med. | left inguinal hernia | левосторонняя паховая грыжа (faddyfeme) |
| anat. | medial inguinal fossa | медиальная паховая ямка (расположена между медиальной и латеральной пупочными складками над паховой связкой, напротив поверхностного пахового кольца Игорь_2006) |
| med. | oblique inguinal hernia | паховая косая грыжа |
| anat. | reflected inguinal ligament | отражённая паховая связка (часть волокон паховой связки, отходящих от нее под острым углом вверх и медиально вдоль лонного бугорка Игорь_2006) |
| med. | repair of inguinal hernia with silver filigree | герниопластика с установкой сетчатого протеза (MichaelBurov) |
| med. | repair of inguinal hernia with silver filigree | укрытие грыжевого дефекта сеткой из нитей серебра (MichaelBurov) |
| med. | repair of inguinal hernia with silver filigree | герниопластика с применением серебряной сетки (MichaelBurov) |
| med. | right inguinal hernia | правосторонняя паховая грыжа (faddyfeme) |
| med. | subacute inguinal adenitis | подострый паховый аденит |
| med. | Superficial Inguinal Lymph Node Dissection | Поверхностная паховая лимфодиссекция (bigmaxus) |
| anat. | superficial inguinal ring | поверхностное паховое кольцо (iwona) |
| med. | supravesical inguinal hernia | паховая надпузырная грыжа |