| Subject | English | Russian |
| gen. | bioavailability when ingested | биодоступность при приеме внутрь (Oksana-Ivacheva) |
| astronaut. | envelope of the ingested air plume | зона действия струи всосанного газа |
| Makarov. | fats and oils taken in with food are partly ingested and partly stored in the body | жиры, потребляемые в пищу, частью усваиваются, а частью откладываются в депо организма |
| stat. | food actually ingested | действительно усвоенная пища |
| gen. | if ingested | при попадании внутрь (Alexander Demidov) |
| avia. | ingest a foreign matter | засасывать посторонний предмет |
| amer. | ingest a hose | глотать шланг (Taras) |
| progr. | ingest facts | получать факты (from ... – из ...  marktechpost.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | ingest ice | всасывать лёд (blocks, lumps; о двигателе самолёта) |
| gen. | ingest information | усваивать информацию (Ремедиос_П) |
| dat.proc. | ingest into a search index | помещать в поисковый индекс (говоря о данных Alex_Odeychuk) |
| biol. | ingest ion | проглатывание |
| biol. | ingest ion | заглатывание |
| biol. | ingest ion | заражение через рот |
| biol. | ingest ion | глотание |
| food.serv. | ingested energy | усвоенная с пищей энергия |
| med. | ingested ethanol | количество принятого этанола (Evgenia Myo) |
| agric. | sample of actual forage ingested | образец фактически потреблённых грубых кормов |
| biochem. | The acute reference dose ARfD of a chemical is an estimate of the amount of the substance in food and/or drinking water, normally expressed on a body weight basis, that can be ingested in a period of 24h or fewer, without appreciable risk to the health of the consumer. | острая референсная доза (https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/B9780128114100000076 MichaelBurov) |
| Makarov. | the fats and oils taken in with food are partly ingested and partly stored in the body | жиры, потребляемые в пищу, частью усваиваются, а частью откладываются в депо организма |