Terms containing infusing

Subject	English	Russian
cook.	allow to infuse	дать настояться (Гевар)
cook.	ginger-infused vegetables	овощи в настое из имбиря (арабская кухня nicknicky777)
gen.	herb-infused	на травах (Евгений Тамарченко)
gen.	herb-infused oil	масло, настоянное на травах (Евгений Тамарченко)
gen.	herb-infused oil	масло на травах (Евгений Тамарченко)
gen.	his landscapes are infused with an Italianate atmosphere	его пейзажи пронизаны атмосферой Италии
Makarov.	infuse a fresh spirit	внести свежую струю (into; в)
media.	infuse attitude	внушать отношение (bigmaxus)
Makarov.	infuse blood into an undertaking	оживить дело
Makarov.	infuse children with love for their country	прививать детям любовь к родине
Makarov.	infuse children with love for their motherland	прививать детям любовь к родине
Makarov.	infuse herb	настаивать травы
gen.	infuse herbs	настаивать травы
Makarov.	infuse hope into	вселить в кого-либо надежду (someone)
gen.	infuse hope into	вселить в кого-либо надежду
lit.	infuse into	пускаться в (объяснения, рассуждения и т. п.: I infused into the narrative far less of gall and wormwood than ordinary sankozh)
Makarov.	infuse into	вливать
gen.	infuse new blood into something	внести свежую струю (во что-либо Taras)
gen.	infuse new blood into something	вдохнуть живительную силу (во что-либо Taras)
gen.	infuse new blood into something	влить свежую струю (во что-либо Taras)
Makarov.	infuse new life	вдохнуть новую жизнь
gen.	infuse new life into	вдохнуть новую жизнь (во что-либо)
Makarov.	infuse scientific research	способствовать научным исследованиям
Makarov.	infuse spirit into	воодушевить (someone – кого-либо)
gen.	infuse spirit into	воодушевить (кого-либо)
gen.	infuse with	наполнять чем (сердце)
gen.	infuse with	вдохновлять
Makarov.	infuse someone with determination	придать кому-либо решимость
gen.	infuse with determination	придать кому-либо решимость
gen.	infuse with hope	вселять надежду
labor.org.	infuse with the new technology	переучить на новую технологию (it can be infused with the (superior) technology Fesenko)
labor.org.	infuse with the new work methods	переквалифицировать на новые технологии производства (Fesenko)
immunol.	infused cell	пиноцитировавшая клетка
immunol.	infused cell	клетка после микроинъекции (препарата)
el.	infused emitter coupling	инжекционная эмиттерная связь
microel.	infused emitter coupling	структурная эмиттерная связь
perf.	infused oil	экстракционное масло
mining.	infused quantity	нагнетённое количество (воды в пласт)
mining.	infused seam	пласт, в который произведено нагнетание воды
build.mat.	infused with	настоянный на (elena.kazan)
auto.	nylon-infused tire	шина с нейлоновым кордом (Евгений Челядник)
cook.	port infused	в портвейне (напр., вишня в портвейне – port infused cherries Santerellina)
tech.	resin infusing	вакуумная пропитка смолой (Technical)
med.	ventilate, infuse and pump	вентиляция лёгких, внутривенное вливание и восстановление сократительной способности сердца (приём реанимации)