| Subject | English | Russian |
| Makarov. | calibration of high resolution infrared spectra | калибрование спектров ИК высокого разрешения |
| Makarov. | compared to infrared and Raman, INS spectroscopy is characterized by higher running costs and lower resolution | в сравнении со спектроскопией ИК и КР, спектроскопия неупругого рассеяния нейтронов характеризуется более высокой стоимостью выполнения и меньшей разрешающей способностью (и кроме того источники нейтронов не всегда доступны) |
| ecol. | high resolution infrared radiation sounder | инфракрасный зонд с высоким разрешением |
| mil., avia. | high resolution infrared radiometer | инфракрасный радиометр с высоким разрешением |
| ecol. | high resolution infrared radiometer | инфракрасный радиометр с высокой разрешающей способностью |
| mil., avia. | high resolution infrared receiver | приёмник инфракрасного диапазона с высоким разрешением |
| mil., avia. | high resolution infrared reception | приём инфракрасного излучения с высоким разрешением |
| mil., avia. | high resolution infrared scanning system | сканирующая система инфракрасного диапазона с высоким разрешением |
| ecol. | High Resolution Infrared Sounder | инфракрасный зонд с высоким разрешением |
| Игорь Миг | high-resolution forward-looking infrared sensor | устройство формирования изображений тепловизионной системы переднего обзора с высоким разрешением |
| mil., avia. | high-resolution infrared auroral measurements | измерения инфракрасного излучения северных сияний с высоким разрешением |
| tech. | high-resolution infrared interferometer/spectrometer | инфракрасный интерферометр-спектрометр с высокой разрешающей способностью |
| mil., avia. | high-resolution infrared radiation sounder | инфракрасное зондирующее устройство с высоким разрешением |
| tech. | high-resolution infrared radiation sounder | инфракрасный зонд с высокой разрешающей способностью |
| tech. | high-resolution infrared radiation sounder | инфракрасный радиометр с высокой разрешающей способностью |
| mil. | high-resolution infrared radiation sounder | ИК радиометр с высокой разрешающей способностью |
| mil. | high-resolution infrared radiometer | ИК радиометр с высокой разрешающей способностью |
| polym. | high-resolution infrared radiometer | инфракрасный радиометр с высокой разрешающей способностью |
| ecol. | high-resolution infrared radiometer | радиометр инфракрасного диапазона с высоким разрешением |
| tech. | high-resolution infrared sounder | инфракрасный зонд высокого разрешения |
| nano | infrared resolution | разрешающая способность в ИК области спектра |
| mil., avia. | low resolution infrared radiometer | инфракрасный радиометр с низкой разрешающей способностью |
| tech. | low-resolution infrared radiometer | инфракрасный радиометр с низкой разрешающей способностью |
| mil. | low-resolution infrared radiometer | ИК радиометр с низкой разрешающей способностью |
| mil., avia. | medium resolution infrared radiometer | инфракрасный радиометр средней разрешающей способности |
| ecol. | medium resolution infrared radiometer | инфракрасный радиометр со средней разрешающей способностью |
| tech. | medium-resolution infrared radiometer | ИК-радиометр среднего разрешения |
| tech. | medium-resolution infrared radiometer | инфракрасный радиометр со средней разрешающей способностью |