| Subject | English | Russian |
| tech. | far-infrared image intensification | усиление изображения в дальней инфракрасной области спектра |
| tech. | image-forming infrared receiver | инфракрасный приёмник прямого видения |
| automat. | image-forming infrared system | инфракрасная система формирования изображения |
| polygr. | infrared absorbing image | изображение, поглощающее ИК-излучение |
| Makarov. | infrared absorbing image | изображение, поглощающее инфракрасное излучение |
| mil., avia. | infrared direct view tube image device | инфракрасный прибор с непосредственным наблюдением с электронно-оптическим преобразователем изображения |
| sec.sys. | infrared image | инфракрасное изображение |
| nano | infrared image | тепловизионное изображение |
| avia., med. | infrared video image | картина, полученная с помощью инфракрасного зондирования |
| geophys. | infrared image | изображение в инфракрасном свете |
| nano | infrared image | ИК изображение |
| met. | infrared image | изображение в инфракрасных лучах |
| tech. | infrared image | ИК-изображение |
| Makarov. | infrared image | инфракрасное изображение (IR image) |
| tech. | infrared image converter | инфракрасный электронно-оптический преобразователь |
| Gruzovik, tech. | infrared image converter | инфракрасный преобразователь изображения (амер.) |
| media. | infrared image converter | ЭЛТ, преобразующая невидимые сцены, освещённые ИК-лучами, в видимое изображение на люминесцентном экране |
| tech. | infrared image converter | тепловизор |
| telecom. | infrared image converter | ЭОП ИК-диапазона |
| el. | infrared image converter | электронно-оптический преобразователь ИК-диапазона |
| telecom. | infrared image converter | электронно-оптический преобразователь инфракрасного диапазона |
| mil., avia. | infrared image converter | преобразователь инфракрасных образов |
| mil. | infrared image converter | ИК оптико-электронный преобразователь |
| radioeng. | infrared image element | элемент изображения, полученного в ИК лучах |
| metrol. | infrared image-forming camera | фотокамера для инфракрасной области |
| metrol. | infrared image-forming camera | камера тепловизора |
| mil., avia. | infrared image scanner | инфракрасное устройство сканирования изображения |
| mil. | infrared image scanner | ИК устройство сканирования изображения |
| tech. | infrared image seeker head | инфракрасная головка самонаведения с многоплощадочным фотоприёмником |
| mil. | infrared image seeker head | тепловизионная ГСН |
| mil., avia. | infrared image seeker head | тепловизионная головка самонаведения |
| radioeng. | infrared image storage plate | накопитель слабых ИК сигналов |
| radioeng. | infrared image translator | ИК преобразователь изображения |
| astronaut. | infrared image translator | инфракрасный преобразователь изображения |
| Makarov. | infrared image translator | преобразователь инфракрасного изображения |
| telecom. | infrared image tube | трубка прямого видения в ИК-лучах |
| tech. | infrared to visible image converter | инфракрасный электронно-оптический преобразователь |
| tech. | infrared to visible image converter | тепловизор |
| nano | infrared-to-visible image converter | инфракрасный электронно-оптический преобразователь |
| tech. | near infrared image intensification | усиление изображения в ближней инфракрасной области спектра |