| Subject | English | Russian |
| radioeng. | automatic infrared alarm device | автоматический ИК сигнализатор |
| laser.med. | broadband infrared led device | широкополосный инфракрасный прибор на светоизлучающих диодах (LINLINE) |
| mil., avia. | charge-coupled infrared imaging device | преобразователь инфракрасного изображения на приборе с зарядовой связью |
| radioeng. | field-operating infrared device | полевой ИК прибор |
| meteorol. | forward looking infrared device | "вперёд смотрящая" бортовая система обнаружения, работающая в инфракрасном спектре (для обнаружения турбулентности, сдвига ветра 'More) |
| meteorol. | forward looking infrared device | "вперёд смотрящая" бортовая система обнаружения турбулентности, сдвига ветра, работающая в инфракрасном спектре |
| gen. | forward looking infrared device | "вперёд смотрящая" бортовая система обнаружения, работающая в инфракрасном спектре (для обнаружения турбулентности, сдвига ветра 'More) |
| mil., avia. | HAST infrared augmentation device | устройство усиления инфракрасного излучения высотной сверхзвуковой мишени |
| mil. | HAST infrared augmentation device | устройство усиления ИК излучения высотной сверхзвуковой мишени |
| sec.sys. | infrared aiming device | инфракрасный прицел |
| mil. | infrared ambush device | ИК средство обнаружения засад |
| el. | infrared charge transfer device | детектор ИК-излучения на ПЗС |
| el. | infrared charge-coupled device | преобразователь ИК-излучения на ПЗС |
| tech. | infrared charge-coupled device | инфракрасный фотоприёмник с устройством считывания на приборах с зарядовой связью |
| mil., avia. | infrared charged-coupled device | инфракрасный прибор с зарядовой связью |
| sec.sys. | infrared detection device | прибор обнаружения инфракрасного излучения |
| sec.sys. | infrared detection device | инфракрасный прибор обнаружения |
| weap. | infrared device | прибор ночного видения, основанный на обнаружении инфракрасного излучения (ABelonogov) |
| weap. | infrared device | инфракрасный прибор пассивного видения (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | infrared device | инфракрасный прибор |
| mil., tech. | infrared device | прибор ночного видения в инфракрасных лучах |
| comp., MS | infrared device | инфракрасное устройство (A computer, or a computer peripheral such as a printer, that can communicate using infrared light) |
| mil., tech. | infrared device | инфракрасный электронный прибор |
| radioeng. | infrared device-integrated chaff dispenser | бортовой автомат сбрасывания дипольных отражателей, сопряженный с ИК-приёмником (системы оповещения экипажа) |
| mil., avia. | infrared direct view tube image device | инфракрасный прибор с непосредственным наблюдением с электронно-оптическим преобразователем изображения |
| tech. | infrared direct-view tube imaging device | инфракрасный прибор "прямого видения" с электронно-оптическим преобразователем изображения |
| tech. | infrared electro-chromic device | инфракрасное электрохромное устройство (MichaelBurov) |
| astronaut. | infrared homing device | тепловая головка самонаведения |
| astronaut. | infrared homing device | тепловой координатор цели |
| mil. | infrared homing device | инфракрасная головка самонаведения |
| astronaut. | infrared imaging device | электронно-оптический преобразователь инфракрасного излучения в видимое |
| avia. | infrared line scanning device configuration | конфигурация инфракрасного устройства линейного сканирования |
| Gruzovik, tech. | infrared line-scanning device | инфракрасное устройство линейного сканирования |
| mil., artil. | infrared measuring device | измерительный прибор, основанный на обнаружении инфракрасного излучения (отражения) |
| mil., tech. | infrared measuring device | прибор для определения интенсивности инфракрасного излучения |
| astronaut. | infrared scanning device | инфракрасное сканирующее устройство |
| astronaut. | infrared scanning device | тепловое сканирующее устройство |
| tech. | infrared search and track device | поисково-следящая инфракрасная аппаратура |
| tech. | infrared search and track device | ИК аппаратура поиска и сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | infrared suppression device | устройство подавления инфракрасного излучения |
| mil. | infrared suppression device | устройство подавления ИК излучения |
| astronaut. | infrared target seeking device | тепловой координатор цели |
| astronaut. | infrared target seeking device | инфракрасная головка самонаведения |
| astronaut. | infrared target seeking device | тепловая головка самонаведения |
| IT | infrared transmission device | устройство инфракрасной передачи данных |
| IT | infrared transmission device | устройство инфракрасной связи |
| avia., med. | infrared viewer device | инфракрасный прибор ночного видения |
| sec.sys. | infrared viewing device | инфракрасный прибор ночного видения |
| sec.sys. | infrared viewing device | инфракрасный прибор наблюдения |
| tech. | infrared vision device | инфракрасный прибор ночного видения |
| radioeng. | long-wave infrared device | приёмник длинноволнового ИК излучения |
| radioeng. | long-wave infrared device | устройство, работающее в длинноволновой области спектра ИК излучения |
| media. | passive infrared device | устройство, способное обнаруживать, измерять или определять направление на источник инфракрасного излучения, при этом не содержит источник инфракрасного излучения |
| radioeng. | short-wave infrared device | приёмник коротковолнового ИК излучения |
| radioeng. | short-wave infrared device | устройство, работающее в коротковолновой ИК области спектра излучения |
| mil. | thermal-imaging infrared device | тепловизионное устройство обнаружения и сопровождения целей (Киселев) |
| radioeng. | wo-color infrared device | двухцветное ИК устройство |