Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
informed of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
be
informed of
and acknowledge
быть ознакомленным под роспись с
(
Alexander Demidov
)
gen.
be
informed of
and acknowledge
быть под роспись ознакомленным с
(
Alexander Demidov
)
law
be well-
informed of
the issues of the case
быть ознакомленным со всеми обстоятельствами дела
(
Alex_Odeychuk
)
law
be well-
informed of
the issues of the case
быть ознакомленным со всеми обстоятельствами дела
(Fox News; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
be well
informed of
the whole situation
быть хорошо обо всём осведомлённым
gen.
inform of
информировать о
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
inform of
информировать
Makarov.
inform of
уведомлять
dipl.
inform of
сообщить
(кому-либо о чём-либо)
gen.
inform of
ставить в известность
(
kee46
)
gen.
inform of
сообщить
(кому-либо, что-либо, о чём-либо)
gen.
inform of
сообщать
(
Lavrov
)
gen.
inform of
уведомлять о
(
Lavrov
)
gen.
inform of
извещать
(
Lavrov
)
patents.
inform of
a decision
извещать о решении
law
inform of
handing over
уведомить о вручении
patents.
inform of
the following
сообщить следующее
(
Крепыш
)
gen.
informed of
узнавши о
law.enf.
informed of
the character of the act
ознакомленный с характером деятельности
(
Yeldar Azanbayev
)
product.
it was further
informed of
доведена информация
(
Yeldar Azanbayev
)
Makarov.
keep
informed of
something
держать в курсе
Makarov.
keep
someone
informed of
something
держать
кого-либо
в курсе дела
busin.
keep
informed of
activities
держать нас в курсе дел
(
dimock
)
gen.
keep me
informed of
developments
держите меня в курсе дела
(about their affairs, upon current events, etc., и т.д.)
gen.
keep me
informed of
developments
держите меня в курсе событий
(about their affairs, upon current events, etc., и т.д.)
gen.
keep me
informed of
what is happening
держите меня в курсе того, что происходит
commer.
keep somebody
informed of
something
держать кого-либо в курсе чего-либо
gen.
keep someone
informed of
the situation
держать в курсе происходящего
(
ADENYUR
)
busin.
promptly
inform of
незамедлительно извещать о
(
Устаза
)
gen.
right to be
informed of
charges
право быть поставленным в известность о предъявляемом обвинении
(
HarryWharton&Co
)
law
right to be
informed of
the nature and cause of the accusation
право быть осведомлённым о сущности и основаниях обвинения
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
she'll be
informed of
her rights
ей сообщат о её правах
busin.
the following has been
informed of
the instruction
с инструкцией ознакомлен
Makarov.
we request you to keep us
informed of
the position of the vessel
мы просим держать нас в курсе относительно местонахождения судна
Get short URL