| Subject | English | Russian |
| math. | Akaike informative criterion | информационный критерий Акаике (jagr6880) |
| gen. | an informative talk | содержательная беседа |
| Makarov. | as informative as | содержит такую же информацию, как и |
| gen. | automated informative electric power accounting system | автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электрической энергии (АИИС КУЭ Генри Уайльд) |
| mech.eng. | be informative | не являться сдаточным (о значениях тех или иных параметров Phyloneer) |
| math. | equally informative messages | сообщении, содержащие одинаковую информацию |
| math. | equally informative messages | сообщения, содержащие одинаковую информацию |
| IT | evidential informative data | доказательные информативные данные (MichaelBurov) |
| tech. | fully informative statistic | полностью информативная статистика |
| gen. | in an informative way | в информативной форме (sophistt) |
| libr. | informative abstract | аннотация, содержащая оценку произведения |
| polygr. | informative abstract | развёрнутый реферат |
| IT | informative abstract | подробный реферат |
| IT | informative abstract | обзорный реферат (of several sources) |
| IT | informative abstract | реферативный обзор (of several sources) |
| el. | informative abstract | информативный реферат |
| tech. | informative abstract | информативный реферат (в информационо-поисковой системе) |
| busin. | informative advert | информативная реклама |
| adv. | informative advertisement | объявление с большим объёмом информации |
| adv. | informative advertisement | информативное объявление |
| patents. | informative advertising | информативная реклама (содержащая информацию о продукте) |
| adv. | informative advertising | реклама, насыщенная информацией |
| adv. | informative advertising | информативная реклама |
| EU. | informative annex | справочное приложение (необязательного характера andrew_egroups) |
| adv. | informative article | содержательная статья |
| polygr. | informative bibliography | информационная библиография |
| gen. | informative book | содержательная книга |
| adv. | informative brochure | информационная брошюра |
| tech. | informative capacity | информационная ёмкость |
| math. | informative censoring | информационная цензура |
| med. | informative censoring | информативное цензурирование (compscicenter.ru LEkt) |
| IT | informative cue | информационный отклик |
| media. | informative discussion | информативная дискуссия (Alex_Odeychuk) |
| adv. | informative element | элемент, несущий информацию |
| progr. | informative elements | информативные элементы (ssn) |
| TV | informative entertainment | развлекательно-информационные программы (bookworm) |
| progr. | informative feature | информативный признак (сигнала ssn) |
| progr. | informative feature of the signal | информативный признак сигнала (признак несущего воздействия сигнала, качественно отображающий передаваемую информацию ssn) |
| avia., med. | informative feedback | информативная обратная связь |
| genet. | informative fragment | информативный фрагмент (VladStrannik) |
| genet. | informative fragment of the reverse complement | информативный фрагмент обратного комплемента (VladStrannik) |
| progr. | informative guidance | справочные руководящие указания (ssn) |
| progr. | informative guidance for the use of object oriented software | справочные руководящие указания по использованию объектно-ориентированного ПО (ssn) |
| progr. | informative guidance for the use of object oriented software | справочные руководящие указания по использованию объектно-ориентированного программного обеспечения (ssn) |
| geophys. | informative image | высокоинформативное изображение |
| busin. | informative label | опознавательная бирка (на багаже) |
| tech. | informative label | этикетка с информацией |
| pack. | informative label | "говорящая этикетка" |
| adv. | informative labeling | информационная маркировка |
| libr. | informative lag | информационный интервал |
| mil. | informative leaflet | информационная листовка |
| libr. | informative literature | познавательная литература |
| comp., net. | informative message | информационное сообщение |
| adv. | informative message | информативное сообщение |
| ed. | informative method | информационный метод |
| busin. | informative note | информационное письмо (Andrey Truhachev) |
| gen. | informative only | иметь исключительно информативный характер (YGA) |
| busin. | informative paper | информационный доклад (felog) |
| progr. | informative parameter | информативный параметр (сигнала ssn) |
| progr. | informative parameter of the signal | информативный параметр сигнала (параметр несущего воздействия сигнала, количественно отображающий передаваемую информацию ssn) |
| stat. | informative prior | априорная информация |
| math. | informative prior | информация априорная |
| mech.eng. | informative reference | справочный материал (as opposed to normative one Phyloneer) |
| dipl. | informative report | содержательный доклад |
| dipl. | informative report | доклад, содержащий обширную информацию |
| Makarov. | informative results | содержательные результаты |
| mil. | informative road sign | указательный дорожный знак |
| tech. | informative road sign | дорожный указательный знак |
| gen. | informative road sign | указательный знак дорожных правил (Yakov) |
| road.wrk. | informative road signs | указательные дорожные знаки |
| adv. | informative role | информационная роль |
| unions. | informative seminar | информационный семинар (Кунделев) |
| gen. | informative show | познавательная передача (I love listening to Coast to Coast AM. What an informative, thought-provoking show! ART Vancouver) |
| busin. | informative sign | информационный символ |
| construct. | informative sign | указатель |
| tech. | informative sign | указательный дорожный знак |
| progr. | informative signal | информативный сигнал (ssn) |
| progr. | informative signal feature | информативный признак сигнала (признак несущего воздействия сигнала, качественно отображающий передаваемую информацию. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | informative signal parameter | информативный параметр сигнала (параметр несущего воздействия сигнала, количественно отображающий передаваемую информацию. Например, времяимпульсный сигнал есть одноимпульсный сигнал, информативным параметром которого является длительность импульса. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | informative signal parameters | информативные параметры сигнала (ssn) |
| mining. | informative signs | указательные знаки (на откаточных путях) |
| mining. | informative signs | указатели пути к запасному выходу из шахты |
| mining. | informative signs | дорожные знаки |
| Makarov. | informative slot | информационный интервал |
| polit. | informative study | содержательное исследование (bigmaxus) |
| med. | informative study | информативное исследование (neuromuscular.ru dimock) |
| IT | informative survey | обзорный реферат (of several sources) |
| IT | informative survey | реферативный обзор (of several sources) |
| aerohydr. | informative system | информационная система |
| busin. | informative-teaching environment | информационно-учебная среда (elena.kazan) |
| econ. | informative ticket | товарный ярлык, дающий информацию о товаре |
| busin. | informative ticket | товарный ярлык дающий информацию о товаре |
| scient. | informative value | информативная ценность (igisheva) |
| scient. | informative value | информативное значение (igisheva) |
| scient. | informative value | информативность (igisheva) |
| busin. | informative value | ценность информации |
| gen. | informative walking tour | познавательная экскурсия (*a guided walk • A big thank-you to Tourism Chilliwack for a very interesting and informative heritage walking tour! ART Vancouver) |
| math. | it is informative | наглядно |
| gen. | less informative | малоинформативный (mazurov) |
| automat. | non-informative | неинформационный (напр., о слове) |
| adv. | sales and informative manual | торгово-справочное руководство |