Terms containing information-sharing

Subject	English	Russian
sec.sys.	collectively sharing information	информация коллективного пользования
dipl.	etiquette of coordination and information-sharing	этикет координации и обмена информацией (chathamhouse.org Alex_Odeychuk)
polit.	Framework for Enhanced Cooperation and Information-Sharing	Рамочный документ о расширении сотрудничества и обмена информацией
org.name.	Information Management and Knowledge Sharing Services	Услуги в области управления информацией и обмена знаниями
intell.	information provided by a partner agency in an intelligence-sharing agreement	информация, предоставленная разведывательной службой иностранного государства по соглашению об обмене разведывательной информацией (CNN Alex_Odeychuk)
el.	information sharing	совместное использование информации
gen.	information sharing	информирование (Oleg Sollogub)
inet.	information sharing	представление информации (контекстный перевод translator911)
automat.	information sharing	совместное использование информации (абонентами сети)
gen.	information sharing	обмен информацией (Olga Okuneva)
EBRD	information sharing agreement	соглашение об обмене данными (oVoD)
EBRD	information sharing agreement	соглашение о совместном использовании информации
telecom.	US Information Sharing & Analysis Centers	Американские Центры обмена информацией и анализа (Лена55)
IT	information sharing between nodes within a cluster	обмен информацией между узлами кластера (Alex_Odeychuk)
gen.	information sharing provisions	положения об обмене информацией (tania_mouse)
sec.sys.	information-sharing cooperation	сотрудничество по линии обмена информацией (New York Times Alex_Odeychuk)
data.prot.	information-sharing environment	система информационного обмена (tll)
data.prot.	information-sharing environment	среда для совместного использования информации (tll)
IT	information-sharing environment	среда для обмена информацией (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	information-sharing program	программа обмена информацией (Alex_Odeychuk)
automat.	information-sharing system	система разделения информации
automat.	information-sharing system	система взаимоиспользования информации
avia.	initial trajectory information sharing	обмен данными об исходной траектории (MichaelBurov)
automat.	lateral sharing of information	совместное использование информации (напр., производственными и непроизводственными подразделениями завода)
mil., avia.	multinational information sharing	многонациональная система распределения информации
genet.	National Information Sharing Mechanism	национальный механизм обмена информацией
gen.	share information	представлять друг другу информацию (Alexander Demidov)
gen.	share information	делиться информацией (sophistt)
econ.	share information	обмениваться информацией
gen.	share information	давать информацию (olga garkovik)
sec.sys.	share information and intelligence	обмениваться разведывательной информацией (CNN Alex_Odeychuk)
law, ADR	share information on best practices	делиться информацией о передовом опыте (Andrey Truhachev)
law, ADR	share information on best practices	обмениваться информацией о наиболее успешных передовых методах работы (Andrey Truhachev)
gen.	share new information	обменяться новой информацией (AMlingua)
progr.	sharing information across requests	совместное использование информации несколькими запросами (ssn)
med.	sharing of medical information	обмен медицинской информацией (InformationWeek Alex_Odeychuk)
progr.	sharing of structured data across different information systems	совместное использование структурированных данных среди различных информационных систем (ssn)
progr.	sharing of structured data across different information systems, particularly via the Internet	совместное использование структурированных данных среди различных информационных систем, особенно через Интернет (ssn)
softw.	system mechanism for sharing information	системный механизм обмена информацией (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
avia.	trajectory information sharing	обмен информацией о траектории (MichaelBurov)
scient.	we thank Mr N. for sharing information	мы благодарны г-ну N. за предоставленную информацию ...
progr.	XML facilitates the sharing of structured data across different information systems, particularly via the Internet	Язык XML обеспечивает возможность совместного использования структурированных данных среди различных информационных систем, особенно через Интернет (ssn)