| Subject | English | Russian |
| quot.aph. | based on information of | по информации (Alex_Odeychuk) |
| formal | based on new information it received | на основе вновь полученной информации (CNN Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | based on the available information | на основе имеющейся информации (Alex_Odeychuk) |
| cliche. | based on the information | на основе информации (from sb. – полученной от кого-л. • I have prepared a report based on the information from my colleague, Phil. ART Vancouver) |
| bus.styl. | based on the information provided | судя по представленной информации (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | based on the information we have gathered so far | на основе собранной к настоящему моменту информации (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | based on the information we have gathered so far | на основе собранной информации (на основе собранной к настоящему моменту информации Alex_Odeychuk) |
| bank. | based upon information the customer has furnished to the bank | на основании информации, предоставленной клиентом банку (Alex_Odeychuk) |
| gen. | computer-based information | информация, полученная с использованием вычислительной машины |
| automat. | computer-based information retrieval thesaurus | компьютерный информационно-поисковый тезаурус |
| patents. | computer-based information service | автоматизированная информационная служба |
| adv. | computer-based information service | автоматизированная информационная система |
| mil., avia. | computer-based information services | автоматизированные информационные службы |
| sec.sys. | computer-based information system | компьютеризованная информационная система |
| geophys. | computer-based information system | автоматизированная система хранения и поиска информации |
| sec.sys. | computer-based information system | машинная информационная система |
| mil. | computer-based information system | компьютеризированная информационная система |
| mil. | computer-based management information system | компьютеризированная управленческая информационная система |
| el. | content-based information retrieval | ассоциативный поиск и выборка информации |
| med. | content-based visual information retrieval | поиск визуальной информации на основе содержимого изображения (bigmaxus) |
| progr. | data-based definition of information | определение информации, основанное на данных (см. "Information: A Very Short Introduction" by Luciano Floridi 2010 ssn) |
| data.prot. | data-based information | информация, зависящая от даты |
| abbr. | Department of Innovation-Based Development and Information Technologies | ДИРИТ (Департамент инновационного развития и информационных технологий andrew_egroups) |
| gen. | dispense unimpeachable information based on fact | сообщать достоверную информацию, основанную на фактах (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | dispense unimpeachable information based on fact | сообщать неоспоримую информацию, основанную на фактах (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| el. | document-based information | документированная информация |
| scient. | evidence-based information | научно обоснованная информация (regarding ... – о ... Alex_Odeychuk) |
| scient. | evidence-based information | эмпирически обоснованная информация (regarding ... – о ... Alex_Odeychuk) |
| med. | evidence-based information | научно подтверждённая информация (Alex_Odeychuk) |
| water.suppl. | Image Based Information System | информационная система, основанная на дистанционном восприятии |
| tech. | image-based information system | информационная система, основанная на обработке и передаче изображений |
| mil., avia. | image-based information system | информационная система обработки и передачи изображений |
| scient. | in addition to knowledge based on experience and information | в дополнение к знаниям, основанным на опыте и ... информации ... |
| crim.law. | information based on fact | фактические данные (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | information based on fact | фактологическая информация (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| IT | information-based | основанный на использовании информации (Alex_Odeychuk) |
| IT | information-based | информационно-ориентированный (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | information-based complexity | информационная сложность |
| adv. | information-based organization | организация, работающая на основе информации |
| econ. | information-based tasks | задачи, связанные с обработкой информации (Alex_Odeychuk) |
| econ. | knowledge- and information- based economy | "экономика знаний" (основанная на использовании информации Konstantin 1966) |
| automat. | knowledge-based information system | интеллектная информационная система (с развитыми логическими средствами, имитирующими, в какой-то мере, умственную деятельность) |
| AI. | knowledge-based web information system | интеллектуальная информационная система с доступом через интернет (для обработки данных на основе базы знаний Alex_Odeychuk) |
| comp. | location based information | информация о местонахождении (оригинал и перевод dimock) |
| mob.com. | mobile-based information | передаваемая на мобильное устройство пользователя информация (оригинал и перевод dimock) |
| telecom. | packet based service information | информация о пакетной услуге (ssn) |
| gen. | refusal to change his views based on new information | отказ изменить своё мнение при получении новой информации (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | RPV and ground station-based multichannel information transmission system | многоканальная система передачи информации с использованием ТПЛА и наземных станций |
| mil. | RPV and ground station-based multisystem channel information transmission system | многоканальная система передачи информации с использованием ТПЛА и наземных станций |
| stat. | science based information | информация, основанная на научных данных |
| IT | software-based laboratory and information management system | лабораторная информационная система (MichaelBurov) |
| IT | software-based laboratory and information management system | ЛИС (MichaelBurov) |
| progr. | text-based information | текстовая информация (ssn) |
| med.appl. | thesaurus-based information retrieval | информационный поиск на основе тезауруса |
| gen. | Those are extremely generalized and uncorroborated allegations based on unverified information | эти в высшей степени общие и бездоказательные обвинения основываются на непроверенной информации |
| UN | UN Platform for Space-based Information for Disaster Management | Платформа Организации Объединённых Наций для использования космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования (СПАЙДЕР-ООН AllaR) |
| gen. | unimpeachable information based on fact | достоверная фактологическая информация (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| law | web-based information | информация, распространяемая посредством сети "Интернет" (Alexander Demidov) |
| law | web-based information system | информационная система, постоянно подключённая к сети "Интернет" (Alexander Demidov) |