| Subject | English | Russian |
| gen. | Center for Information on Language and Teaching | Информационный центр по проблемам языка и образования |
| libr. | classification information retrieval language | классификационный информационно-поисковый язык |
| gen. | classificational information retrieval language | классификационный информационно-поисковый язык |
| data.prot. | classified plain language information | незашифрованная секретная информация |
| sec.sys. | classified plain-language information | незашифрованная секретная информация |
| gen. | Committee on Languages of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan | Комитет по языкам Министерства культуры и информации Республики Казахстан (ZhenV) |
| mil. | common information exchange language | общий язык для обмена информацией |
| comp. | communication-information language | коммуникативно-информационный язык |
| tech. | compiler language for information processing | компилирующий язык для обработки информации |
| libr. | descriptor information-retrieval language | дескрипторный информационно-поисковый язык |
| libr. | document information retrieval language | документальный информационно-поисковый язык |
| IT | Evolving Natural Language Information Model | информационная модель на базе естественного языКа |
| libr. | factographic information-retrieval language | фактографический информационно-поисковый язык |
| IT | file information language executive routine | исполнительная рутина языка описания файлов |
| IT | general information retrieval language | обобщённый информационно-поисковый язык |
| law | information in language understood | информация на понятном языке (vleonilh) |
| IT | information language | информационный язык |
| mil., avia. | information language | язык программирования для обработки информации |
| mil., avia. | information markup language | информационный язык |
| progr. | information markup language, IML | язык информационной разметки (ptraci) |
| automat. | information processing language | язык обработки информации |
| IT | information processing language | ИПЛ |
| automat. | information processing language | язык программирования |
| tech. | information processing language | язык программирования для обработки информации |
| tech. | information processing language | язык ИПЛ |
| el. | Information Processing Language Five | язык программирования IPL-V |
| el. | Information Processing Language Five | язык обработки списков для задач эвристического типа |
| ling. | information query language | информационно-поисковый язык |
| mil., avia. | information retrieval and display language | язык программирования, ориентированный на поиск и отображение информации |
| IT | information retrieval language | информационно-поисковый язык |
| scient. | information retrieval language | язык индексирования (I. Havkin) |
| automat. | information retrieval language | информационнопоисковый язык |
| busin. | information retrieval language | информационный поисковый язык |
| IT | information retrieval language | ИПЯ |
| comp. | information retrieval language | информационно- поисковый язык |
| libr. | information retrieval language grammar | грамматика информационно-поискового языка |
| gen. | information retrieval language lexical unit | ЛЕ |
| gen. | information retrieval language lexical unit | единица лексическая информационно-поискового языка |
| automat. | information-algorithmic language | информационно-алгоритмический язык |
| progr. | language in computer programming: A set of characters, conventions, and rules that is used for conveying information | язык в компьютерном программировании: набор символов, соглашений и правил, которые используются для представления информации (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |
| microel. | linear information processing language | язык программирования для обработки информации |
| comp. | logical-information language | логико-информационный язык |
| mil., avia. | management information system symbolic interpretive language | интерпретативный символический язык автоматизированной системы управления |
| AI. | natural language processing and information retrieval techniques | методы обработки естественных языков и извлечения информации (Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language query interface of biomedical information | средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на извлечение медико-биологической информации на естественном языке (Alex_Odeychuk) |
| gen. | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| libr. | object-attribute information retrieval language | объектно-признаковый информационно-поисковый язык |
| data.prot. | plain language information | незашифрованная информация |
| data.prot. | plain language information | открытая информация |
| sec.sys. | plain-language information | открытая информация |
| sec.sys. | plain-language information | незашифрованная информация |
| IT | scientific information processing language | язык обработки научной информации |
| IT | special information processing language | специальный язык обработки информации |
| libr. | subject information retrieval language | предметизационный информационно-поисковый язык |
| libr. | verbal information-retrieval language | вербальный информационно-поисковый язык |