| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a hartley is a unit of information content equal to one of ten equiprobable values | один хартли определяет количество информации, равное одному равновероятному значению из десяти |
| progr. | A repository of event metadata used by applications to retrieve information about classes of events and their permitted content | Хранилище метаданных событий, используемое приложениями для извлечения информации о классах событий и их разрешённом содержимом (см. event catalog ssn) |
| el. | average information content | среднее количество информации |
| astronaut. | average information content | средний объём информации |
| media. | average information content | средняя энтропия на символ всех возможных сообщений от стационарного источника (per symbol) |
| media. | average information content | скорость создания информации источником (per symbol, на символ) |
| IT | average information content | энтропия |
| media. | average information content | среднее количество информации (per symbol, на символ) |
| med.appl. | biosignal information content | информационное содержание биосигнала |
| telecom. | call content information | информация о содержании разговоров (oleg.vigodsky) |
| comp. | condition for maximum information content | условие максимальной информации (ssn) |
| media. | conditional information content | условное количество информации (количество информации, передаваемой происходящим событием с условной вероятностью, задаваемой другим происходящим событием) |
| IT | conditional information content | количество условной информации |
| IT | conditional information content | условное количество информации |
| media. | conditional information content | количество условной информации (of a first symbol given a second symbol, первого символа при заданном втором символе) |
| el. | content-based information retrieval | ассоциативный поиск и выборка информации |
| med. | content-based visual information retrieval | поиск визуальной информации на основе содержимого изображения (bigmaxus) |
| comp. | gross information content | полное содержание информации |
| Makarov. | hartley is a unit of information content equal to one of ten equiprobable values | один хартли определяет количество информации, равное одному равновероятному значению из десяти |
| mil., avia. | high-information content | дисплей с повышенной информативностью (display) |
| tech. | high-information-content | с высоким информационным содержанием (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn) |
| progr. | information about classes of events and their permitted content | информация о классах событий и их разрешённом содержимом (ssn) |
| gen. | information analysis content | информационно-аналитические материалы (Provides authoritative information analysis content for business cases, business and information architecture, and security. Alexander Demidov) |
| mil., avia. | information and content exchange | обмен информацией и данными |
| mil., avia. | information and content exchange | обмен данными и содержанием |
| math. | information content | объём информации |
| tech. | information content | содержание информации |
| IT | information content | содержательная информация |
| IT | information content | информационное содержание (объекта, потока) |
| IT | information content | информационное наполнение |
| tech. | information content | информативность |
| econ. | information content | информация |
| IT | information content | контент |
| construct. | information content | количество информации (в теории информации) |
| IT | information content | содержание информации (в ...) |
| IT | information content | содержимое |
| comp. | information content | объём от информации |
| telecom. | information content | смысл информации |
| sec.sys. | information content | объём информации (в сообщении) |
| quant.el. | information content | информационное содержание |
| tech. | information content | количество информации |
| gen. | information content | информационные материалы (The service is based on Kimekuru, a cellphone service which automatically distributes images, text, and other information content to compatible cellphone handsets at preset time intervals. Hitachi to Launch GPS-based Cellular Local Information Service by JCNN News Summaries. TFD Alexander Demidov) |
| IT | information content binary unit | двоичная единица количества информации |
| IT | information content decimal unit | десятичная единица количества информации |
| IT | information content natural unit | натуральная единица количества информации (определяемая через натуральный логарифм) |
| st.exch. | information content of dividends hypothesis | гипотеза об информационной составляющей дивидендов (dimock) |
| econ. | information content of market prices | информация, которая содержится в рыночных ценах (A.Rezvov) |
| IT | information content unit | единица количества информация |
| comp. | information content unit | единица количества информации |
| comp. | information contents | количество информации |
| progr. | information item content | информационное содержание единицы (информация, включенная в информационную единицу, связанную с системой, продуктом или услугой, для удовлетворения требования или потребности. ГОСТ Р 56713-2015 ssn) |
| gen. | information system content | сведения информационных систем (Alexander Demidov) |
| invest. | information-content effect | эффект информационного наполнения |
| IT | join information content | количество совместной информации |
| media. | joint information content | информация, содержащая два события, возникающие с определённой совместной вероятностью |
| market. | make content and information available | обеспечивать доступ к контенту и информации (translator911) |
| math. | maximizing information content | максимизация информативности (clck.ru dimock) |
| comp. | maximum information content | максимальная информация (ssn) |
| comp. | maximum information content | максимальное количество информации (ssn) |
| media. | mean information content | средняя энтропия на символ всех возможных сообщений от стационарного источника |
| cyber. | metrical information content | число неразличимых логических элементов в данной группе |
| math. | mutual information content | взаимный объём информации |
| math. | mutual information content | взаимное количество информации |
| media. | natural unit of information content | единица логарифмической меры количества информации в натуральных логарифмах (nat, напр., количество информации в наборе из восьми знаков будет 1п8 = 2,079 nats) |
| comp. | net information content | чистое содержание информации |
| cartogr. | required information and content | нужная информация и материалы (Konstantin 1966) |
| tech. | service information content | содержание информации по обслуживанию |
| media. | signaling information content | информация, добавляемая системой связи (например, процедура управления вызовом или функция управления системой) |
| law | so he cannot provide the constant control for the content of placed information | то он не может постоянно контролировать содержание размещаемой информации (Konstantin 1966) |