Terms containing infiltrate

Subject	English	Russian
pulm.	acute eosinophilic pulmonary infiltrate	острый эозинофильный инфильтрат лёгкого
pulm.	acute eosinophilic pulmonary infiltrate	синдром Леффлера (Игорь_2006)
water.res.	bank infiltrate	береговой инфильтрат
pulm.	chronic eosinophilic infiltrate of the lung	хронический эозинофильный инфильтрат лёгкого
gen.	corneal infiltrate	роговичный инфильтрат
gen.	corneal marginal infiltrate	краевой инфильтрат роговицы
gen.	education infiltrates throughout	образование распространяется всюду
gen.	education infiltrates throughout	образование проникает всюду
agric.	eosinophilic infiltrate	эозинофильный инфильтрат
pulm.	eosinophilic pulmonary infiltrate	эозинофильный инфильтрат лёгкого
med.	focal pulmonary infiltrates	очаговые лёгочные инфильтраты (wolferine)
mil., avia.	ground rescue, infiltrate, exfiltrate, resupply	система восполнения запасов, спасения экипажей сбитых летательных аппаратов, проникновения в расположение противника и выхода в расположение своих войск
Gruzovik	gummatous infiltrate	гуммозный инфильтрат
med.	histiocytoplasmocytic infiltrate	гистиоцитарно-плазмоцитарный инфильтрат
oncol.	immune infiltrate	иммунный инфильтрат (VladStrannik)
polit.	infiltrate a party	внедряться в партию (ssn)
polit.	infiltrate an organization	проникать в организацию (Andrey Truhachev)
polit.	infiltrate an organization	внедряться в организацию (Andrey Truhachev)
busin.	infiltrate every "nook and cranny' of an organization	пронизать насквозь всю организацию
busin.	infiltrate every "nook and cranny' of an organization	проникнуть и повлиять на все аспекты деятельности организации
media.	infiltrate group	проникать в группу (bigmaxus)
Gruzovik	infiltrate in	вбираться (См. вобраться)
Gruzovik	infiltrate in	вобраться
Gruzovik	infiltrate into	вобраться
gen.	infiltrate into	засылать (разведчика scherfas)
Gruzovik	infiltrate into	вбираться (См. вобраться)
Makarov.	infiltrate into	просачиваться (в; незаметно проникать)
gen.	infiltrate into the lines of	проникать в расположение войск (противника)
Gruzovik	infiltrate spies	засылать шпионов
refrig.	infiltrating air	инфильтрующийся воздух
med.	infiltrating growth	инфильтративный рост
med.	infiltrating lobular tumor	Инфильтративный дольковый рак (Katherine Schepilova)
med.	inflammable infiltrate	воспалительный инфильтрат (VladStrannik)
Makarov.	inflammatory infiltrate	воспалительный инфильтрат
med.	infraclavicular infiltrate	ранний туберкулёзный ранний инфильтрат
med.	infraclavicular infiltrate	инфильтрат Ассманна-Редекера
med.	interstitial infiltrates	интерстициальные инфильтраты (Maggotka)
Makarov.	leukemic infiltrate	лейкемический инфильтрат
immunol.	leukocytic infiltrate	воспалительный инфильтрат
pulm.	lung infiltrates	инфильтративные изменения лёгких (igisheva)
pulm.	lung infiltrates	инфильтративные изменения в лёгких (igisheva)
med.	lymphocytic infiltrate	лимфоцитарный инфильтрат (Ярилло Ксения)
Makarov.	lymphoid infiltrate	лимфоидный инфильтрат
med.	lymphoplasmacytic infiltrate	лимфоцитарно-плазмоцитарный инфильтрат (princess Tatiana)
hack.	method to infiltrate enterprise systems	метод проникновения в корпоративные системы (exploit.in Alex_Odeychuk)
immunol.	mononuclear cell infiltrate	инфильтрат мононуклеарных клеток (VladStrannik)
med.	multilobar infiltrates	многодолевые инфильтраты (wolferine)
med.	necrotizing perivascular infiltrate	некротизированный периваскулярный инфильтрат (Игорь_2006)
immunol.	neutrophil-rich infiltrate	нейтрофильный инфильтрат
med.	nonresolving infiltrate	инфильтрат с малой разрешающей способностью (при рентгеноскопии iwona)
med.	periductal lymphoplasmacytic infiltrate with obliterative phlebitis	перидуктальный лимфоплазмацитарный инфильтрат с облитерирующим флебитом (Desdichado)
immunol.	perivascular infiltrate	периваскулярный инфильтрат
immunol.	perivascular infiltrate	околососудистый инфильтрат
med.	portal inflammatory infiltrate	воспалительный инфильтрат в портальных трактах (OKokhonova)
tech.	primary infiltrate	первичный инфильтрат
pulm.	pulmonary infiltrate	инфильтрат в легком (Andy)
pulm.	pulmonary infiltrates	инфильтративные изменения лёгких (igisheva)
pulm.	pulmonary infiltrates	инфильтративные изменения в лёгких (igisheva)
med.	pulmonary infiltrates with eosinophilia	инфильтраты лёгких, сопровождающиеся эозинофилией (Dimpassy)
gen.	sterile infiltrate	стерильный инфильтрат
Makarov.	subcutaneous infiltrate	подкожный инфильтрат
immunol.	subepidermal infiltrate	подкожный инфильтрат (реакция замедленной гиперчувствительности на контактный аллерген)
Makarov.	tuberculoid infiltrate	туберкулоидный инфильтрат
Makarov.	tuberculous infiltrate	туберкулёзный инфильтрат
oncol.	tumor immune infiltrate	опухолевый иммунный инфильтрат (VladStrannik)
oncol.	tumor infiltrate	опухолевый инфильтрат (VladStrannik)
immunol.	tumor-infiltrating lymphocytes	противоопухолевые эффекторные напр. цитологические лимфоциты
Makarov.	water infiltrates into sand	вода просачивается через песок