| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced inertial navigation system | усовершенствованная инерциальная навигационная система |
| mil. | advanced inertial navigation system | перспективная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | advanced navigation system inertial reference | инерциальный измеритель усовершенствованной навигационной системы |
| tech. | aided laser inertial navigation | лазерная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | aided laser inertial navigation | лазерная инерциальная навигационная система (system) |
| gyrosc. | aids to inertial navigation | коррекция ошибок аппаратуры инерциальной навигации |
| mil., avia. | airborne inertial navigation system | бортовая инерциальная навигационная система |
| astronaut. | align the inertial navigation system | выставлять инерциальную навигационную систему |
| gyrosc. | all-earth inertial navigation | глобальная инерциальная навигация |
| tech. | alternate inertial navigation system | резервная инерциальная навигационная система |
| Makarov. | an appropriately initialized inertial navigation system is capable of continuous determination of vehicle position and velocity | правильно откалиброванная инерциальная навигационная система способна длительное время определять местоположение транспортного средства и его скорость |
| el. | analytical inertial navigation | инерциальная навигация с использованием ЭВМ |
| gyrosc. | astro-inertial navigation system | астроинерциальная навигационная система (построена на двух высокопрецизионных электростатических гироскопах ESG с коррекцией от телевизионно-оптического секстана, радионавигационной системы "Лоран-С" и прибора слежения за Солнцем) |
| mil. | astro-inertial system of navigation | астроинерциальная система навигации |
| gyrosc. | A-type inertial navigation system | ИНС типа А (система, стабилизированная площадка которой вращается путём подачи сигналов на датчики моментов трёх гироскопов, установленных на ней) |
| gyrosc. | B-type inertial navigation system | ИНС типа В (система, в которой выбирается такое расположение гироскопов, при котором созданная система отсчёта координат не требует для своей ориентации компенсирующих моментов, вводимых с помощью датчиков моментов) |
| tech. | carrier aircraft inertial navigation system | инерциальная навигационная система для палубных самолётов |
| mil., avia. | compact inertial navigation combining HUD | компактный коллиматорный индикатор на лобовом стекле, сопряжённый с инерциальной навигационной системой |
| mil., avia. | computer inertial navigation combing HUD | комбинированный коллиматорный индикатор на лобовом стекле, сопряжённый с инерциальной навигационной системой |
| gyrosc. | cryogenic inertial navigation system | ИНС на криогенных гироскопах |
| tech. | cryogenic inertial navigation system | криогенная инерциальная навигационная система |
| gyrosc. | C-type inertial navigation system | ИНС типа С (система, в которой на датчики момента гироскопа с вертикальной входной осью не подаётся никакого управляющего сигнала) |
| mil., avia. | digital inertial navigation | цифровая инерциальная навигация |
| mil., avia. | digital inertial navigation/attack system | цифровая инерциальная прицельно-навигационная система |
| mil., avia. | digital inertial navigation system | цифровая инерциальная навигационная система |
| radioeng. | Doppler-inertial navigation | инерциальное наведение с помощью доплеровской РЛС |
| tech. | dormant inertial navigation system | инерциальная навигационная система, работающая в режиме ожидания |
| gyrosc. | D-type inertial navigation system | ИНС типа D (система, в которой входные оси акселерометров не ориентированы постоянно относительно выбранного положения на Земле) |
| HF.electr. | embedded global positioning satellite inertial navigation system | внедрённая глобальная спутниковая система определения местоположения и инерционной навигации |
| mil., avia. | embedded global-positioning and inertial-navigation system | встроенная система глобального определения местоположения и инерциальной навигации |
| gyrosc. | E-type inertial navigation system | ИНС типа Е (система, в которой гироскопы и акселерометры установлены на невращающейся площадке) |
| mil., avia. | European laser inertial navigation system | европейская лазерная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | fighter inertial navigation | инерциальная навигационная система истребителя (equipment) |
| mil., avia. | fighter inertial navigation equipment | инерциальная навигационная система истребителя (system) |
| tech. | fighter inertial navigation system | инерциальная система навигации истребителей |
| gyrosc. | F-type inertial navigation system | ИНС типа F (бесплатформенная ИНС) |
| gyrosc. | Geodesical Standard Precision Inertial Navigation/Survey System | геодезическая стандартная прецизионная ИНС |
| tech. | gimballess analytic inertial navigation system | бескарданная аналитическая инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | gimballess analytical inertial navigation system | бескарданная аналитическая инерциальная навигационная система |
| navig. | gimballess inertial navigation system | бесплатформенная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | global navigation air data inertial reference system | опорная инерциальная система с коррекцией по данным глобальной навигационной системы |
| mil., astronaut. | global positioning system/inertial navigation system | инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой |
| mil., avia. | global-positioning/air-data inertial-navigation system | система глобального определения местоположения, воздушных данных и инерциальной навигации |
| mil., astronaut. | GPS air-data/laser inertial navigation system | комплексная спутниковая лазерная инерциальная навигационная система |
| mil., astronaut. | GPS inertial navigation assembly | блок инерциальной навигационной системы, сопряжённой с глобальной спутниковой навигационной системой |
| mil., avia. | GPS laser inertial navigation | лазерная инерциальная навигационная система, сопряжённая с инерциальной навигационной системой |
| mil., astronaut. | GPS-aided inertial navigation system | инерциальная навигационная система, сопряжённая с глобальной спутниковой навигационной системой |
| gyrosc. | gradiometer-aided inertial navigation system | ИНС с градиентометрической коррекцией |
| radioeng. | gradiometer-aided inertial navigation system | инерциальная система наведения с градиометром |
| avia. | gyro inertial navigation system | платформенная ИНС (MichaelBurov) |
| avia. | gyro inertial navigation system | ИНС на гироплатформе (MichaelBurov) |
| avia. | gyro inertial navigation system | ИНС на ГСП (MichaelBurov) |
| avia. | gyro inertial navigation system | ИНС на гиростабилизированной платформе (MichaelBurov) |
| avia. | gyro inertial navigation system | ПИНС (MichaelBurov) |
| astronaut. | high accuracy inertial navigation system | высокоточная инерциальная система навигации |
| mil., avia. | high accuracy inertial navigation system | высокоточная инерциальная навигационная система |
| gyrosc. | High Accuracy Submersible Inertial Navigation System | прецизионная ИНС для глубоководных аппаратов Ferranti Offshore Systems, Ltd. |
| comp. | high-accuracy inertial navigation system | высокоточная инерциальная навигационная система |
| mil. | independent inertial navigation system | автономная инерциальная навигационная система |
| mil. | inertial Doppler navigation equipment | инерциально-доплеровская навигационная аппаратура |
| mil., missil. | inertial navigation | инерциальное наведение |
| navig. | inertial navigation | инерциальная навигация (счисление пути с помощью инерциальных навигационных систем) |
| tech. | inertial navigation | инерциальная навигация |
| avia. | inertial navigation | навигация с помощью инерциальной системы |
| nautic. | inertial navigation | кораблевождение с использованием инерциальной навигационной системы |
| avia. | inertial navigation | инерциальная аэронавигация |
| nano | inertial navigation accelerometer | акселерометр ИНС |
| tech. | inertial navigation and attack system | инерциальная навигационно-прицельная система |
| mil., avia., BrE | inertial navigation and attack system | инерциальная навигационно-бомбардировочная система |
| mil. | inertial navigation and guidance | инерциальная система навигации и наведения |
| mil., avia. | inertial navigation and guidance | инерциальная система навигации и наведения (system) |
| mil., avia. | inertial navigation and weapon attack system | инерциальная навигационно-прицельная система |
| mil. | inertial navigation and weapons attack system | инерциальная навигационная система обеспечения применения средств поражения |
| mil., avia. | inertial navigation assembly | блок инерциальной навигационной системы |
| gyrosc. | inertial navigation astro-Doppler system | комбинированная инерциально-астродоплеровская навигационная система |
| mil., avia. | inertial navigation box | блок инерциальной навигационной системы |
| tech. | inertial navigation computer | вычислительное устройство инерциальной системы навигации |
| astronaut. | inertial navigation system computer | вычислитель инерциальной навигационной системы |
| navig. | inertial navigation computer | ЭВМ инерциальной навигационной системы |
| nautic. | inertial navigation computer | вычислитель инерциальной навигационной системы |
| mil., avia. | inertial navigation control panel | щиток управления инерциальной навигационной системой |
| mil. | inertial navigation element | элемент инерциального наведения |
| mil. | inertial navigation equipment | инерциальная навигационная аппаратура |
| mil., avia. | inertial navigation flight inspection system | система контроля полёта по данным инерциальной навигационной системы |
| mil., avia. | inertial navigation gyro | гироскоп системы инерциальной навигации |
| nautic. | inertial navigation room | рубка инерциальной навигационной системы |
| mil., avia. | inertial navigation set | блок инерциальной навигационной системы |
| astronaut. | inertial navigation set | инерциальная навигационная система |
| mil. | inertial navigation set | инерциальная навигационная установка (Киселев) |
| gyrosc. | inertial navigation storage and retrieval system | система для записи и считывания данных инерциальной навигации |
| Gruzovik, missil. | inertial navigation system | инерционная система навигации |
| el. | inertial navigation system | инерциальная система навигации |
| foreig.aff. | inertial navigation system | инерциальная система навигации (ИНС) |
| tech. | inertial navigation system | инерциальная навигационная система |
| avia. | inertial navigation system | ИНС (MichaelBurov) |
| nano | inertial navigation system alignment | выставка ИНС |
| mil. | inertial navigation systems updating by navigation satellites | коррекция инерциальных навигационных систем ПЛ с помощью спутниковых РНС |
| tech. | inertial navigation unit | инерциальный навигационный прибор |
| mil., avia. | inertial navigation unit | блок инерциальной навигационной системы |
| gyrosc. | inertial navigation unit | блок инерциальной навигации (включает в себя ИИБ, блоки электроники, сельсины, вычислитель, задатчики последовательности режимов, блоки электроники устройств ввода-вывода, магнитную память и вторичные источники питания) |
| avia. | inertial navigation unit | инерциально-навигационный блок |
| mil. | inertial position navigation system | инерциальная навигационная система POSNAV (Киселев) |
| gyrosc. | inertial terrain aided navigation system | ИНС с использованием профиля местности |
| tech. | inertial-celestial navigation | астроинерциальная навигация |
| tech. | inertial-Doppler navigation equipment | аппаратура инерциально-доплеровской системы наведения |
| tech. | inertial-Doppler navigation system | инерциально-доплеровская система наведения |
| astronaut. | inertial-navigation accelerometer | акселерометр инерциальной навигационной системы |
| mil. | integrated inertial navigation system | комплексная инерциальная навигационная система |
| tech. | laser inertial navigation attack system | лазерная инерциальная навигационно-прицельная система |
| mil. | laser inertial navigation/attack system | лазерная инерциальная прицельно-навигационная система |
| el. | laser inertial navigation system | лазерная система инерциальной навигации |
| mil., avia. | laser gyro-based inertial navigation system | инерциальная навигационная система с лазерным гироскопом |
| tech. | laser inertial navigation system | лазерная инерциальная система наведения |
| mil. | laser inertial navigation system | лазерная инерциальная навигационная система |
| mil. | lightweight inertial navigation system | облегчённая инерциальная навигационная система |
| mil. | low-altitude inertial navigation system | маловысотная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | low-cost inertial navigation system | дешёвая инерциальная навигационная система |
| gyrosc. | main problem of inertial navigation | основная задача инерциальной навигации (определение местоположения объекта, произвольно перемещающегося по земной сфере, а также его ориентация относительно стран света без использования какой-либо внешней информации) |
| nautic. | marine aided inertial navigation system | корабельная инерциальная навигационная система с внешней коррекцией |
| mil., avia. | marine inertial navigation data assimilation computer | корабельный компьютер для обработки данных инерциальной навигационной системы |
| gyrosc. | marine inertial navigation system | морская ИНС |
| tech. | marine-aided inertial navigation system | корабельная инерциальная навигационная система |
| mil. | mid-course updated inertial navigation | инерциальное наведение с коррекцией на среднем участке траектории |
| navig. | miniature inertial navigation digital automatic computer | мини-ЭВМ инерциальной навигационной системы |
| navig. | miniature inertial navigation digital automatic computer | ЭВМ инерциальной навигационной системы |
| tech. | miniature inertial navigation system | миниатюрная инерциальная навигационная система |
| mil. | miniature inertial navigation system | малогабаритная инерциальная навигационная система |
| mil. | miniature ship inertial navigation system | малогабаритная корабельная инерциальная навигационная система |
| mil. | multistar celestial/inertial navigation | астроинерциальная навигация с отслеживанием нескольких небесных светил |
| mil. | multistar celestial/inertial navigation | астро-инерциальная навигация с отслеживанием нескольких небесных светил |
| radioeng. | optical-inertial guidance and navigation system | инерциально-оптическая система наведения и навигации |
| astronaut. | optical-inertial guidance and navigation system | инерциально-оптическая система управления и навигации |
| mil. | palletized inertial navigation system | инерциальная навигационная система на поддонах |
| avia. | platform inertial navigation system | ИНС на гиростабилизированной платформе (MichaelBurov) |
| avia. | platform inertial navigation system | ИНС на гироплатформе (MichaelBurov) |
| avia. | platform inertial navigation system | ИНС на ГСП (MichaelBurov) |
| avia. | platform inertial navigation system | платформенная ИНС (MichaelBurov) |
| avia. | platform inertial navigation system | ПИНС (MichaelBurov) |
| avia. | platformless inertial navigation system | БИНС (MichaelBurov) |
| avia. | platformless inertial navigation system | бесплатформенная ИНС (MichaelBurov) |
| avia. | platformless inertial navigation system | бесплатформенная инерциальная навигационная система (MichaelBurov) |
| mil., avia. | portable inertial navigation system | малогабаритная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | portable inertial navigation system | портативная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | portable inertial navigation system alignment console | пульт выставки портативных инерциальных навигационных систем |
| tech. | radar-equipped inertial navigation system | инерциальная навигационная система с радиолокационной коррекцией |
| gyrosc. | radio astro-inertial navigation system | радиоастроинерциальная навигационная система |
| Gruzovik, missil. | radio-inertial navigation system | радиоинерционная система наведения |
| tech. | radio inertial navigation system | радиоинерциальная навигационная система |
| mil. | recursive aided inertial navigation for precision approach and landing | навигация с использованием рекурсивной дополнительной инерциальной системы для обеспечения высокоточного захода на посадку и посадки |
| gyrosc. | redundant integrated flight control/navigation inertial sensor complex | резервированная комплексная инерциальная система управления полётом и навигации |
| tech. | ring laser gyro inertial navigation unit | инерциальная навигационная система на кольцевых лазерных гироскопах |
| mil., avia. | ring-laser gyro inertial navigation system | инерциальная навигационная система с кольцевым лазерным гироскопом |
| mil., avia. | Rotorace inertial navigation system | инерциальная навигационная система фирмы "Роторейс" |
| mil., avia. | Sandia inertial terrain-aided navigation | инерциальная навигационная система фирмы "Сандиа" с коррекцией по карте рельефа местности |
| tech. | Sandia inertial terrain-aided navigation concept | концепция инерциальной системы наведения фирмы "Сандиа", корректируемой по рельефу местности |
| gyrosc. | Sandia inertial terrain-aided navigation system | ИНС с использованием профиля местности фирмы Sandia |
| astronaut. | schuler tuned inertial navigation system | система инерциальной навигации, построенной по принципу шулера |
| tech. | self-contained inertial navigation | автономная инерциальная навигация |
| mil. | self-contained inertial navigation system | автономная навигационно-инерциальная система (напр, крылатой ракеты Alex_Odeychuk) |
| tech. | ship inertial navigation system | корабельная система инерциальной навигации |
| astronaut. | ship inertial navigation system | корабельная инерциальная система навигации |
| mil., avia. | ship inertial navigation system | корабельная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | ship laser inertial navigation system | лазерная корабельная инерциальная навигационная система |
| tech. | ship's inertial navigation system | корабельная инерциальная навигационная система |
| nautic. | ships inertial navigation system | корабельная инерциальная навигационная система |
| tech. | ships navigation and aircraft inertial alignment system | система юстировки корабельных навигационных и самолётных инерциальных систем |
| tech. | simulated strapdown inertial navigation | смоделированная бесплатформенная инерциальная навигация |
| tech. | stellar-inertial navigation | астроинерциальная навигация |
| nautic. | stellar inertial navigation | астроинерциальная навигация |
| tech. | stellar inertial navigation system | астроинерциальная навигационная система |
| astronaut. | stellar-inertial navigation system | астроинерциальная навигационная система |
| avia. | stellar inertial navigation system | астроинерциальная система навигации |
| navig. | steller inertial navigation | астроинерциальная навигация |
| tech. | strap down inertial navigation system | бесплатформенная инерциальная навигационная система (tannin) |
| mil., avia. | strapdown inertial guidance and navigation | бесплатформенная инерциальная навигационная система (system) |
| math. | strapdown inertial navigation system | бескарданная инерциальная навигационная система |
| math. | strapdown inertial navigation system | бесплатформенная инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | strap-down inertial navigation system | бескарданная инерциальная навигационная система |
| tech. | submarine inertial navigation system | инерциальная навигационная система подводной лодки |
| mil., avia. | superconductive precision inertial navigation | высокоточная инерциальная навигационная система с использованием эффекта сверхпроводимости (system) |
| radioeng. | TERCOM-aided inertial navigation system | инерциальная система наведения |
| radioeng. | TERCOM-aided inertial navigation system | работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте рельефа местности ТЕРКОМ |
| tech. | TERCOM-aided inertial navigation system | инерциальная навигационная система "Терком", работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте местности |
| mil., avia. | TERCOM-aided inertial navigation system | инерциальная навигационная система, работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте рельефа местности "Терком" |
| mil., avia. | TERCOM-assisted inertial navigation system | инерциальная навигационная система, сопряжённая с системой "Терком" |
| mil. | TERCOM-assisted inertial navigation system | инерциальная навигационная система с использованием системы ТЕРКОМ |
| radioeng. | terrain-corrected inertial navigation system | инерциальная система наведения, корректируемая по рельефу местности |
| astronaut. | updatable inertial navigation unit | корректируемая инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | velocity inertial navigation system | инерциальная навигационная система с измерением скорости |
| tech. | velocity inertial radar navigation system | инерциальная радиолокационная навигационная система с измерением скорости |
| mil., avia. | velocity inertial radar navigation system | радиолокационная инерциальная навигационная система с измерением скорости |