Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced tactical inertial guidance system | усовершенствованная инерциальная система наведения тактических средств поражения |
mil. | advanced tactical inertial guidance system | усовершенствованная инерциальная система наведения тактических ракет (с лазерным гироскопом) |
tech. | alignment countdown set inertial guidance | устройство выравнивания серий выбросов в инерциальной системе наведения |
mil., avia. | alignment countdown set inertial guidance | инерциальное наведение с блоком предстартового отсчёта времени выставки |
tech. | all-inertial guidance | полностью инерциальное наведение |
astronaut. | all-inertial guidance | чисто инерциальное наведение |
avia. | all-inertial guidance | инерциальная система управления |
astronaut. | all-inertial guidance system | чисто инерциальная система наведения |
Gruzovik, missil. | all-inertial guidance system | инерционная система наведения |
tech. | all-inertial guidance system | полностью инерциальная система наведения |
mil., avia. | Arma inertial guidance | инерциальная система наведения фирмы "Арма" (system) |
mil., avia. | armed inertial guidance | боевое инерциальное наведение |
nautic. | astro-inertial guidance | астроинерциальное наведение |
mil., avia. | augmented inertial guidance | инерциальная система управления |
mil., avia. | ballistic missile inertial guidance | инерциальная система наведения БР |
mil., avia. | ballistic missile inertial guidance technician-mechanic | техник-механик по инерциальным системам наведения БР |
mil., avia. | booster inertial guidance system | инерциальная навигационная система ракеты-носителя |
tech. | celestial-inertial guidance | астроинерциальная навигация |
tech. | celestial-inertial guidance | астроинерциальное наведение |
geophys. | celestial-inertial guidance | астроинерционное наведение |
mil., avia. | celestial inertial guidance | астроинерциальная система наведения |
el. | celestial-inertial guidance | астроинерцнальное наведение |
mil. | celestial-inertial guidance | астронавигационное наведение |
Makarov. | celestial-inertial guidance | астроинерциальная система наведения |
tech. | central inertial guidance test facility | центральный испытательный комплекс инерциальных систем наведения |
mil., avia. | central inertial guidance test facility | центр по испытанию инерциальных систем наведения |
mil. | command inertial active seeker guidance | активное командно-инерциальное самонаведение |
mil., avia. | Delta inertial guidance system | инерциальная система наведения "Дельта" |
mil. | digital command inertial guidance | цифровое командно-инерциальное наведение |
mil., avia. | digital inertial guidance system | цифровая инерциальная система наведения |
mil. | Doppler-inertial guidance navigational and attack system | доплеровская инерциальная система навигации и наведении на цель |
tech. | inertial celestial guidance | автономное астронаведение |
Gruzovik, astronaut. | inertial celestial guidance system | астроинерциальная система наведения |
mil. | inertial celestial guidance system | астроинерциальная система управления |
mil. | inertial corrected autonomous guidance | инерциальное корректируемое автономное наведение |
Gruzovik, missil. | inertial Doppler guidance system | инерциальная допплеровская система управления |
astronaut. | inertial gravitational guidance system | инерциально-гравитационная система наведения |
tech. | inertial guidance | инерциальная система наведения |
tech. | inertial guidance | инерциальная навигация |
tech. | inertial guidance | инерциальное наведение |
geophys. | inertial guidance | инерционное наведение |
missil. | inertial guidance | автономное наведение |
tech. | inertial guidance | инерциальное управление |
nautic. | inertial guidance | кораблевождение с использованием инерциальной навигационной системы |
astronaut. | inertial guidance accelerometer | датчик инерциальной системы наведения |
mil., avia. | inertial guidance and calibration group | группа инерциального наведения и калибровки |
tech. | inertial guidance and calibration group | группа специалистов по инерциальным системам наведения и их калибровке |
mil., avia. | inertial guidance maintenance facility | средства инерциальной навигации |
mil., avia. | inertial guidance maintenance facility | средства инерциального наведения |
astronaut. | inertial guidance maintenance laboratory | лаборатория обслуживания компонентов инерциальных систем наведения |
tech. | inertial guidance package | комплект приборов инерциальной системы наведения |
mil. | inertial guidance package | аппаратура инерциальной системы наведения |
astronaut. | inertial guidance platform | платформа с инерциальным наведением |
mil., avia. | inertial guidance platform | платформа с аппаратурой инерциального наведения |
tech. | inertial guidance platform | платформа инерциальной системы наведения |
Gruzovik, mil. | inertial guidance system | инерционная система наведения (На беспилотнике отсутствует оптико-электронная станция, что может означать, что он предназначен для ударов по целям с заранее известными координатами и имеет инерционную систему наведения. — The unmanned aerial vehicle lacks an electro-optical system, which may indicate that it is designed for striking targets with pre-known coordinates and is equipped with an inertial guidance system.) |
Gruzovik, missil. | inertial guidance system | гироскопическая система управления |
Gruzovik, missil. | inertial guidance system | инерционная система управления |
mil. | inertial guidance system | инерциальная система управления |
nautic. | inertial guidance system | инерциальная система наведения |
tech. | inertial guidance system maintenance area | сфера применения инерциальной системы наведения |
tech. | inertial guidance system maintenance area | сфера эксплуатации инерциальной системы наведения |
mil., avia., missil. | inertial guidance system maintenance area | техническая позиция инерциальных систем наведения |
mil., avia. | inertial guidance system simulator | устройство моделирования инерциальной системы наведения |
mil., avia. | inertial guidance technology demonstration | программа демонстрационных испытаний техники инерциального наведения |
astronaut. | inertial guidance test center | центр по испытанию инерциальных систем наведения |
mil. | inertial guidance test center | центр испытаний инерциальных систем наведения |
mil., avia. | inertial guidance unit | блок инерциальной системы наведения |
missil. | inertial guidance update | коррекция данных инерциальной системы наведения |
mil. | inertial navigation and guidance | инерциальная система навигации и наведения |
mil., avia. | inertial navigation and guidance | инерциальная система навигации и наведения (system) |
mil. | inertial noncorrected autonomous guidance | инерциальное некорректируемое автономное наведение |
astronaut. | inertial stellar tracker guidance system | астроинерциальная система наведения |
mil., avia. | inertial terrain-aided guidance | инерциальное наведение с коррекцией по карте рельефа местности |
missil. | inertial-celestial guidance | автономное астронаведение |
astronaut. | inertial-celestial guidance | астроинерциальное наведение |
missil. | inertial-celestial guidance | инерциальное астронаведение |
Gruzovik, astronaut. | inertial-celestial guidance system | астроинерциальная система управления |
Gruzovik, astronaut. | inertial-celestial guidance system | астроинерционная система наведения |
Gruzovik, astronaut. | inertial-celestial guidance system | инерционно-астронавигационная система наведения |
astronaut. | inertial-celestial guidance system | астроинерциальная система наведения |
mil. | inertial/command TV terminal guidance | комбинированное инерциальное на начальном и среднем и командное ТВ наведение (на конечном участке траектории) |
astronaut. | inertial-gravitational guidance | инерциально-гравитационное наведение |
Gruzovik, astronaut. | inertial-gravitational guidance system | инерционно-гравитационная система наведения |
nautic. | inertial-guidance accelerometer | акселерометр инерциальной системы наведения |
nautic. | inertial-guidance accelerometer | акселерометр-датчик инерциальной системы наведения |
missil. | inertial-with-terminal correction guidance and control system | инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории |
tech. | low-cost inertial guidance subsystem | дешёвая инерциальная подсистема наведения |
mil. | low-cost inertial guidance system | недорогостоящая инерциальная система наведения |
astronaut. | NASDA Inertial Guidance and Control Equipment | аппаратура инерциальной навигационно-управляющей системы национального управления космических исследований Японии |
mil., avia., conv.notation. | NAVAN scheme for reducing gyro drift in a inertial guidance system by periodic reversal of the rotation of the gyro wheel | схема уменьшения ухода инерциальной навигационной системы периодическим изменением направления вращения ротора гироскопа |
mil., avia. | non-inertial guidance set | неинерциальная аппаратура наведения |
mil., avia. | non-inertial guidance set | неинерциальная станция наведения |
radioeng. | optical-inertial guidance and navigation system | инерциально-оптическая система наведения и навигации |
astronaut. | optical-inertial guidance and navigation system | инерциально-оптическая система управления и навигации |
astronaut. | optical-inertial guidance system | инерциально-оптическая система наведения |
astronaut. | optical-inertial guidance system | инерциальная система наведения с оптической коррекцией |
mil. | portable inertial guidance system | малогабаритная инерциальная система наведения |
astronaut. | pure-inertial guidance | чисто инерциальное наведение |
mil. | radio-inertial guidance | радиоинерциальное наведение |
mil., avia. | radio inertial guidance | радиоинерциальное наведение |
Makarov. | radio-inertial guidance | радиоинерциальная система наведения |
radioeng. | radio inertial guidance system | радиоинерциальная система наведения |
Gruzovik, missil. | radio-inertial guidance system | радиоинерционная система наведения |
astronaut. | radio-inertial guidance system | радио-инерциальная система наведения |
Gruzovik, missil. | radio-inertial guidance system | радиоинерционная система управления |
mil., avia. | radio inertial guidance system | система радиоинерциального наведения |
mil. | radio-inertial guidance system | система радиоинерциального наведения |
el. | radio-inertial-guidance system | радиоинерциальная система наведения |
mil. | satellite and inertial guidance | спутниковое и инерциальное наведение (Alex_Odeychuk) |
mil. | self-contained inertial guidance system | автономная инерциальная система наведения |
mil. | simplified inertial guidance demonstration | демонстрация упрощённой инерциальной системы наведения |
mil., avia. | simplified inertial guidance demonstration | демонстрация опытной упрощённой инерциальной системы наведения |
tech. | simplified inertial guidance system | упрощённая инерциальная система наведения |
mil. | star-inertial guidance | астроинерциальное наведение |
mil. | stellar-inertial guidance | инерциальное наведение с астрокоррекцией |
tech. | stellar-inertial guidance | астроинерциальное наведение |
mil. | stellar inertial guidance | астроинерциальное наведение |
astronaut. | stellar-inertial guidance | астроинерциальное управление |
Makarov. | stellar-inertial guidance | астроинерциальная навигация |
tech. | stellar inertial guidance signal | сигнал астроинерциальной системы наведения |
astronaut. | stellar-inertial guidance system | астроинерциальная система наведения |
mil. | stellar inertial guidance system | астроинерциальная система наведения |
mil., avia. | strapdown inertial guidance and navigation | бесплатформенная инерциальная навигационная система (system) |
mil. | tactical inertial guidance and extended range | инерциальная система наведения тактических средств поражения на увеличенных дальностях |
mil., avia. | tactical inertial guidance and extended range | инерциальная система наведения тактических средств поражения на увеличенных дальностях (system) |
mil., avia. | telemetered inertial guidance | телеметрическое инерциальное наведение |
mil., avia. | telemetered inertial guidance and radar | телеметрическая инерциально-радиолокационная навигационная система (system) |
mil., avia. | television and inertial guidance | телевизионной и инерциальное наведение |
tech. | television and inertial guidance | телевизионное и инерциальное наведение |
mil. | television and inertial guidance | ТВ и инерциальное наведение |
astronaut. | two-star stellar inertial guidance | астроинерциальное наведение по двум звёздам |
mil. | two-star stellar-inertial guidance | астроинерциальное наведение по двум звёздам |
astronaut. | two-star stellar inertial guidance system | астроинерционная система наведения по двум звёздам |