Subject | English | Russian |
med. | acetylcholine-induced flow response | поток-зависимая вазодилатация, индуцированная ацетилхолином (Evgenia Myo) |
energ.ind. | axial-flow induced-draft fan | осевой дымосос |
energ.ind. | axial-flow induced-draft fan | осевой вытяжной вентилятор |
nautic. | buoyancy-induced flow | поток, создаваемый силами плавучести |
energ.ind. | cross-flow-induced vibration | вибрация в результате воздействия поперечного потока (напр., в парогенераторе ТЭС) |
dipl. | defence-induced investment flow | капиталовложения в промышленность, вызванные военными заказами |
avia. | entrainment induced flow | течение, обусловленное разрежением |
avia. | entrainment induced flow | течение, обусловленное подсосом |
met. | flow induced corrosion | эрозионная коррозия (bodacom) |
energ.ind. | flow induced crack | трещина, образовавшаяся под действием потока |
Makarov. | flow induced motion | индуцируемое потоком движение |
Makarov. | flow induced motion | движение под действием потока |
nucl.pow. | flow induced vibration | вибрация в результате воздействия потока (MichaelBurov) |
nano | flow-induced | под влиянием течения |
nano | flow-induced | индуцируемый течением |
automat. | flow-induced | возбуждаемый скоростными потоками |
nano | flow-induced | индуцируемый потоком |
nano | flow-induced | вызываемый течением |
nano | flow-induced | вызываемый потоком |
mech. | flow-induced | возбуждаемый потоками |
nano | flow-induced | под влиянием потока |
energ.ind. | flow-induced boiling | кипение в условиях вынужденного движения |
nano | flow-induced effect | влияние течения |
nano | flow-induced effect | влияние потока |
nano | flow-induced pressing | давление от потока |
energ.ind. | flow-induced vibration | вибрация, вызванная потоком жидкости |
energ.ind. | flow-induced vibration | вибрация, вызванная потоком газа |
nano | flow-induced vibration | вибрация под воздействием потока |
nano | flow-induced vibration | вибрация под воздействием течения |
nucl.pow. | flow-induced vibration | вибрация в результате воздействия потока (MichaelBurov) |
tech. | flow-induced vibration | вибрация, вызванная потоком |
O&G, oilfield. | flow-induced vibration | вибрация, вызываемая пульсацией потока (whatispiping.com Mixer) |
el. | flow-induced vibration | возбуждаемая потоком вибрация |
auto. | flow-induced vibration | потоковая вибрация (Lonely Knight) |
O&G, oilfield. | flow-induced vibration | вибрация, возникающая под действием потока (whatispiping.com Mixer) |
Makarov. | flow-induced vibration | колебание, вызванное течением |
mech. | flow-induced vibrations | колебания, возбуждаемые потоками |
automat. | flow-induced vibrations | колебания, возбуждаемые скоростными потоками |
med. | geometrically induced axial flow | осевой поток, обусловленный геометрической формой (Andy) |
energ.ind. | G-induced capillary transient flow | неустановившееся капиллярное течение в результате воздействия гравитационной силы |
Makarov. | high-temperature fast-flow reactor using laser-induced fluorescence apparatus | устройство с высокотемпературным проточным реактором и измерением лазерно-индуцированной флуоресценции |
aerohydr. | induce flow separation | побуждать отрыв потока |
aerohydr. | induce flow separation | вызывать отрыв потока |
O&G. tech. | induced flow | возбужденное фонтанирование |
O&G | induced flow | добыча нефти вторичными методами |
O&G | induced flow | вызванный поток (MichaelBurov) |
oil | induced flow | добыча нефти при использовании вторичных методов |
aerohydr. | induced flow | поток, отбрасываемый винтом |
O&G. tech. | induced flow | форсированный поток |
tech. | induced flow | индуктивный поток |
tech. | induced flow | индуцированное течение |
tech. | induced flow | форсированный попуск |
nautic. | induced flow | поток, отбрасываемый гребным винтом |
tech. | induced flow | добыча при использовании вторичных методов (нефти) |
hydrol. | induced flow | вынужденный поток |
Makarov. | induced flow | индуцированный поток |
aerohydr. | induced flow effect | влияние скошенного потока |
aerohydr. | induced flow effect | влияние индуцированного потока |
refrig. | induced-draft counter-flow tower | градирня противоточного типа с осевым вентилятором (hellamarama) |
refrig. | induced-draft counter-flow tower | градирня противоточного типа с искусственной тягой (WiseSnake) |
chem. | induced-flow heater | аппарат, в котором жидкость нагревается острым паром с полной конденсацией последнего |
tech. | induced-flow heater | аппарат для нагрева острым паром с полной конденсацией |
therm.eng. | induced-flow heater | подогреватель с принудительным движением потока |
aerohydr. | induced-flow-type wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
astronaut. | induced-flow wind tunnel | эжекторная АДТ |
tech. | induced-flow wind tunnel | эжекторная аэродинамическая труба |
mil., arm.veh. | induce-flow nozzle | диффузор с подсасывающим потоком |
aerohydr. | jet-induced-flow wind tunnel | аэродинамическая труба эжекторного типа с приводом от ТРД |
avia. | protuberance-induced flow | течение, обусловленное выступом |
avia. | separation-induced flow | отрывное течение |
non-destruct.test. | shock-induced flow separation | отрыв потока под действием скачка уплотнения |
nano | spike-induced flow separation | отрыв потока, вызываемый носовой иглой |
astronaut. | spike-induced flow separation | отрыв потока, вызываемый носовой иглой |
nano | spike-induced flow separation | отрыв потока, вызываемый иглой |
avia. | spike-induced flow separation | отрыв потока, обусловленный наличием носовой иглы |
astronaut. | spike-induced separated flow | оторвавшийся от носовой иглы поток |
el. | thermally induced flow | течение термического происхождения |
energ.ind. | vertically buoyancy-induced flow | вертикальное течение, вызванное гидростатической подъёмной силой |
tech. | wind-induced flow | ветровое течение |
econ. | yield-induced flow of capital | движение краткосрочного капитала, вызванное разницей в процентных ставках |