Terms containing individual data

Subject	English	Russian
pharm.	Clinical Safety Data Management: Data Elements for Transmission of Individual Case Safety Reports	Управление данными о клинической безопасности: элементы данных для передачи отчётов по безопасности применения лекарственного препарата для индивидуального случая
gen.	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных (The Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (ETS No. 108), drawn up within the Council of Europe by a committee of governmental experts under the authority of the European Committee on Legal Co-operation (CDCJ), was opened for signature by the Member States of the Council of Europe on 28 January 1981 in Strasbourg. Alexander Demidov)
int. law.	Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Конвенция Совета Европы о защите частных лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характера (Взято с coe.int NatZ)
O&G, sakh.	data on the intensity of individual showers	данные об интенсивности отдельных ливней
law	Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Директива N 95/46/ЕС "О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных" (consultant.ru Elina Semykina)
clin.trial.	ICH E2B guideline on Clinical safety data management: data elements for electronic transmission of individual case safety reports	Руководство ICH E2B "Управление данными по клинической безопасности – элементы данных для передачи сообщений об индивидуальных случаях нежелательных реакций" (ich.org Ladyhood)
telecom.	individual call data administration	управление индивидуальными данными о вызовах (oleg.vigodsky)
sec.sys.	individual data	личные данные
data.prot.	individual data	данные индивидуальной принадлежности
sec.sys.	individual data	частные данные
progr.	individual data elements	отдельные элементы данных (ssn)
PSP	individual data set members	отдельные элементов набора данных (Shmelev Alex)
progr.	individual data source	отдельный источник данных (ssn)
SAP.fin.	individual FS data	данные баланса отдельной компании
med.appl.	individual medical data	индивидуальные медицинские данные
gen.	individual patient data	индивидуальные данные пациентов (Millie)
mil.	individual repair parts ordering data	данные индивидуальной заявки на запасные части
SAP.fin.	individual statement data	балансовый отчёт отдельной компании
sec.sys.	put into the data base on individuals and companies	вносить информацию в базу данных по физическим и юридическим лицам (Alex_Odeychuk)
gen.	the individual to whom the personal data pertains	субъект персональных данных (Tanya Gesse)
law	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Рабочая группа по защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных (The Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data set up by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 Anticiklon)