| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | absolutely indisputable | абсолютно бесспорный |
| gen. | an indisputable truth | непреложная истина (Tamerlane) |
| gen. | his genius is indisputable | его гениальность неоспорима |
| gen. | his genius is indisputable | он, бесспорно, гениальный человек |
| gen. | his genius is indisputable | он, бесспорно, гений |
| gen. | his genius is indisputable | его гений неоспорим |
| amer. | indisputable alibi | железное алиби (Val_Ships) |
| mil. | indisputable authority | непререкаемый авторитет |
| media. | indisputable evidence | неоспоримые улики (bigmaxus) |
| gen. | indisputable fact | непреложный факт |
| gen. | indisputable fact | бесспорный факт |
| dipl. | indisputable facts | неоспоримые факты |
| dipl. | indisputable jurisdiction | бесспорная юрисдикция |
| chess.term. | indisputable player | безусловный кандидат в команду |
| gen. | indisputable principle | железобетонный принцип (Привожу варианты перевода на английский язык. Контекст. • «Я руководствовался принципом всегда, железобетонный принцип: ошибаться можно, врать нельзя», – сказал Белоусов. Alexander Oshis) |
| dipl. | indisputable privileges | неоспоримые привилегии |
| Makarov. | indisputable proof | неоспоримое доказательство |
| econ. | indisputable recovery | бесспорное взыскание (dimock) |
| econ. | indisputable recovery | взыскание в безакцептном бесспорном порядке |
| busin. | indisputable right | неоспоримое право |
| dipl. | indisputable rights | неоспоримые права |
| dipl. | indisputable rights | бесспорные права |
| Gruzovik | indisputable truth | непреложная истина |
| gen. | indisputable truth | истина, не подлежащая сомнению (The Earth is most definitely not flat, yet there are still those who believe absolutely that everyone else is mistaken, that scientists are lying and that the flatness of the Earth is an indisputable truth. (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver) |
| gen. | indisputable truth | неоспоримая истина (... those philosophers who knew this to be an indisputable truth ART Vancouver) |
| gen. | indisputable value | непреложная ценность (Maria Klavdieva) |
| econ. | indisputable withdrawal | списание в бесспорном порядке |
| gen. | it is indisputable that | неоспоримо, что (raf) |
| Gruzovik | not indisputable | небесспорный |
| gen. | with indisputable consideration of | с безусловным учётом (ROGER YOUNG) |