Terms containing indispensable to

Subject	English	Russian
gen.	indispensable to	незаменимый для (He made himself indispensable to the parish priest; ссылка oxforddictionaries.com dann81)
Makarov.	indispensable to life	необходимый для жизни
gen.	indispensable to life	жизненно необходимый (Taras)
gen.	make indispensable contribution to	вносить неоценимый вклад (ad_notam)
Makarov.	make oneself indispensable to	стать необходимым для (someone – кого-либо)
gen.	make oneself indispensable to	стать необходимым для (кого-либо)
progr.	Software products/services at operational level are indispensable to the enterprise. Without them, a modern enterprise cannot function	Программные продукты / сервисы на оперативном уровне обязательны для предприятия. Без них современное предприятие не может функционировать (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
Makarov.	the indispensable means to our end	необходимые средства для достижения гашей цели
Makarov.	the indispensable means to our end	необходимые средства для достижения нашей цели
gen.	those were the indispensable means to our end	это были необходимые средства для достижения нашей цели