Terms containing indigestion

Subject	English	Russian
med.	acid indigestion	кислотное расстройство пищеварения (Игорь_2006)
med.	acid indigestion	изжога
med.	acid indigestion	кислотное несварение (нарушение, вызванное повышенным содержанием кислоты в желудочном соке Игорь_2006)
med.	acute indigestion	острое расстройство пищеварения (Игорь_2006)
humor.	brain indigestion	несварение мозга (Pickman)
Makarov.	cause indigestion	испортить желудок
Makarov.	cause indigestion	расстроить желудок
Makarov.	cause indigestion	вызывать несварение
gen.	cause indigestion	расстраивать желудок
med.	chronic indigestion	хроническое несварение желудка (Игорь_2006)
astronaut.	data indigestion	преобразование данных в цифровую форму
med.	fat indigestion	жировые испражнения
med.	fat indigestion	стеаторея
med.	gastric indigestion	желудочная диспепсия
med.	gastric indigestion	несварение желудка (Игорь_2006)
med.	gastric indigestion	диспепсия (нарушения кишечной фазы пищеварения при изменении функции желудка, в первую очередь ахилии Игорь_2006)
med.	gastric indigestion	гастрогенная диспепсия (желудочная)
gen.	he gets indigestion after eating	после еды у него бывает изжога
gen.	he has indigestion	у него желудок не варит
Makarov.	he referred his ill temper to indigestion	он объяснил своё дурное настроение несварением желудка
Makarov.	he was prone to indigestion after rich restaurant meals	у него возникали проблемы пищеварения после жирной ресторанной пищи
med.	I have indigestion	У меня расстройство желудка (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
med.	intestinal indigestion	кишечная диспепсия
med.	nervous indigestion	нервная диспепсия
Makarov.	pickles give me indigestion	солёные огурцы вызывают у меня расстройство пищеварения
Makarov.	refer ill temper to indigestion	отнести дурное настроение на счёт несварения желудка
med.	severe indigestion	тяжёлое расстройство пищеварения (Игорь_2006)
Makarov.	the meal has given me indigestion	эта еда вызвала у меня расстройство желудка
med.	touch of acid indigestion	приступ гастрита (teterevaann)