| Subject | English | Russian |
| tech. | alternator indicator light | индикаторный сигнал генератора |
| tech. | amber air cleaner indicator light | жёлтый индикатор воздухоочистителя |
| tech. | amber indicator light | жёлтый индикаторный сигнал |
| tech. | blue indicator light | синий индикаторный сигнал |
| auto. | brake alarm indicator light | сигнальная лампочка неисправности тормозной системы |
| auto. | brake indicator light | индикаторная лампа тормозов |
| tech. | brake indicator light | индикаторный сигнал тормоза |
| tech. | brake oil indicator light | индикаторный сигнал масла тормозов |
| tech. | brake oil pressure indicator light | индикаторный сигнал давления масла тормозов |
| tech. | brake pressure indicator light | индикаторный сигнал тормозного давления |
| avia. | Central Indicator Light | ЦСО (центральный сигнальный огонь (ЦСОкр – красный, ЦСОж – жёлтый) danylok) |
| transp. | Common Rail indicator light | контрольная лампа системы Common Rail |
| transp. | Common Rail sensor indicator light | датчик контрольной лампы системы Common Rail |
| auto. | cruise control indicator light | индикаторная лампа круиз-контроля |
| tech. | dash indicator light | индикаторный сигнал приборной панели |
| tech. | diesel engine start preheat indicator light | индикаторный сигнал подогрева для запуска дизельного двигателя |
| auto. | door/latch indicator light | контрольная лампа двери / защёлки |
| transp. | door/latch sensor indicator light | датчик контрольной лампы защёлкивания двери |
| transp. | door/latch sensor indicator light | датчик контрольной лампы двери/защёлки |
| transp. | driver's seat belt indicator light | сигнальная лампа ремня безопасности водителя |
| auto. | driver's seat belt indicator light | контрольная лампа ремня безопасности водителя |
| tech. | ems panel fault light indicator | световой индикатор отказа панели ЭСК |
| tech. | engine coolant indicator light | сигнал индикатора охлаждающей жидкости двигателя |
| transp. | engine coolant temperature indicator light | сигнал индикатора температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine oil pressure indicator light | индикаторный сигнал давления масла двигателя |
| tech. | external indicator light | внешний индикаторный сигнал |
| tech. | external load indicator light | индикаторный сигнал внешней нагрузки |
| tech. | fault indicator light | индикаторный сигнал отказа |
| electr.eng. | fault indicator light | лампа индикации неисправности |
| tech. | fault-indicator light | лампа индикации неисправности |
| tech. | fault light indicator | световой индикатор отказа |
| tech. | filter indicator light | индикаторный сигнал фильтра |
| tech. | filter okay indicator light | индикаторный сигнал состояния фильтра |
| avia. | flashing indicator light | импульсный световой сигнализатор |
| traf.contr. | flashing light indicator | мигающий световой указатель направления |
| auto. | flashing light indicator | указатель поворота с мигающим светом |
| electr.eng. | flashing-light indicator | мигающий индикатор |
| tech. | flashing-light indicator | проблесковый индикатор |
| tech. | four-wheel drive indicator light | индикаторный сигнал четырёхколёсного привода |
| tech. | fuel level indicator light | индикаторный сигнал уровня топлива |
| tech. | full torque indicator light | световой сигнал максимального момента |
| mil., avia. | glide angle indicator light | глиссадный огонь |
| tech. | glow plug indicator light | индикаторный сигнал запальной свечи |
| tech. | green external loading indicator light | зелёный индикаторный сигнал внешней нагрузки |
| tech. | green indicator light | зелёный индикаторный сигнал |
| tech. | green power indicator light | зелёный индикаторный сигнал питания |
| tech. | hammer indicator light | индикаторный сигнал молотка (напр. кузнечного) |
| auto. | high beam indicator light | индикаторная лампа дальнего света |
| tech. | high temperature indicator light | индикаторный сигнал повышенной температуры |
| tech. | high water temperature indicator light | индикаторный сигнал повышенной температуры воды |
| tech. | hydraulic oil level indicator light | индикаторный сигнал уровня масла гидросистемы |
| tech. | incandescent indicator light | индикаторный сигнал с лампой накаливания |
| tech. | indicator fault light | сигнал отказа индикатора |
| telecom. | indicator green light | зеленый сигнал индикатора |
| auto. | indicator light | контрольная лампа |
| tech. | indicator light | индикаторная лампа |
| met. | indicator light | аварийная лампа |
| adv. | indicator light | световой индикатор |
| construct. | indicator light | указательный огонь |
| auto. | indicator light | световой сигнал указателя |
| robot. | indicator light | индикатор |
| automat. | indicator light | световой индикатор |
| electr.eng. | indicator light | световой указатель (ssn) |
| tech. | indicator light | индикаторный сигнал |
| avia. | indicator light | сигнальный огонь |
| Gruzovik | indicator light | индикаторный фонарь (distance-keeping indicator) |
| automat. | indicator light | световая индикация (напр., на пульте управления) |
| transp. | indicator light | лампочка указателя |
| tech. | indicator light | сигнальная лампа |
| auto. | indicator light | сигнальная лампочка |
| gen. | indicator light | контрольная лампа указателей поворота |
| tech. | indicator light base | цоколь индикаторной лампы |
| tech. | indicator light configuration | форма свечения индикатора |
| phys. | indicator light-emitting diode | индикаторный светоизлучающий диод |
| tech. | indicator light function | функция светового сигнала индикатора |
| nano | indicator light panel | световое индикаторное табло |
| electr.eng. | indicator lights | световые указатели (ssn) |
| Makarov. | indicator lights | световая индикация (напр., на пульте управления) |
| auto. | indicator red light | красный сигнал индикатора |
| telecom. | indicator yellow light | жёлтый сигнал индикатора |
| transp. | L. left front door indicator light | индикаторная лампа на левой передней двери |
| auto. | L. front door indicator light | контрольная лампа левой передней двери |
| auto. | L. rear door indicator light | контрольная лампа левой задней двери |
| transp. | L. left turn signal indicator light | индикатор левого сигнала поворота |
| auto. | L. turn signal indicator light | контрольная лампа левого сигнала поворота |
| avia. | Landing direction indicator lights | Посадочные направляющие индикаторные огни (Andy) |
| avia. | landing direction indicator lights | огни указателя направления посадки |
| avia. | landing gear indicator light | световая сигнализация положения шасси |
| transp. | left external green indicator light connector | соединитель левого наружного зелёного индикатора |
| tech. | light indicator | измеритель светового потока |
| auto. | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators | повторитель поворотника (MichaelBurov) |
| auto. | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators | повторитель поворота (MichaelBurov) |
| auto. | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators | повторитель (MichaelBurov) |
| tech. | load indicator light | индикаторный сигнал нагрузки |
| gen. | main beam indicator light | контрольная лампа дальнего света |
| mil., avia. | marked light indicator | индикатор световой отметки |
| mil., avia. | marker light indicator | маркерная сигнальная лампа |
| tech. | med indicator light | индикаторный сигнал среднего положения |
| mil., avia. | medium intensity approach light system with runway alignment indicator lights | система огней подхода средней интенсивности с уведомительными огнями совмещения с взлётно-посадочной полосы |
| tech. | mode indicator light | лампа индикации режима работы |
| tech. | motor indicator light | индикаторный сигнал гидромотора |
| med.appl. | multileaf collimator with light-beam indicator | глубинная диафрагма с оптическим центратором |
| med.appl. | multileaf collimator with light-beam indicator | глубинная диафрагма |
| nautic. | navigation lights indicator | контрольная панель ходовых огней |
| nautic. | navigation lights indicator | контрольная панель сигнально-отличительных огней |
| tech. | neutral indicator light | индикаторный сигнал нейтрали |
| meteorol. | non-light wind direction and velocity indicator | указатель скорости и направления ветра |
| tech. | oil pressure indicator light | индикаторный сигнал давления масла |
| tech. | on/off switch and light indicator | световой индикатор работы (financial-engineer) |
| electr.eng. | operation preparation indicator light | световой индикатор готовности к работе (Konstantin 1966) |
| IT | operator-indicator light | сигнальная лампа на панели оператора |
| IT | operator-indicator light | индикаторная лампа на панели оператора |
| tech. | overspeed indicator light | индикаторный сигнал разноса |
| astronaut. | oxygen-flow indicator light | сигнальная лампа подачи кислорода |
| tech. | parking brake indicator light | индикаторный сигнал стояночного тормоза |
| tech. | parking secondary brake indicator light | индикаторный сигнал вспомогательного стояночного тормоза |
| astronaut. | pitch indicator light | лампа индикации системы продольного управления |
| automat. | plugboard indicator lights | световые индикаторы штекерной панели |
| electr.eng. | Power indicator light | световой индикатор питания (Konstantin 1966) |
| tech. | power selector indicator light | индикаторный сигнал переключателя мощности |
| tech. | power shift transmission indicator light | индикаторный сигнал коробки передач с переключением под нагрузкой |
| meas.inst. | power supply indicator light | индикатор питания (ssn) |
| astronaut. | pressure indicator light | сигнализатор давления |
| tech. | propel filter indicator light | индикаторный сигнал фильтра системы хода |
| tech. | pulse light approach slope indicator | импульсный световой индикатор глиссады |
| astronaut. | pushbutton light indicator | кнопка-светосигнализатор |
| transp. | R. right front door indicator light | индикаторная лампа на правой передней двери |
| auto. | R. front door indicator light | индикаторная лампа на правой передней двери |
| auto. | R. rear door indicator light | контрольная лампа на задней правой двери |
| transp. | R. right turn signal indicator light | индикатор правого сигнала поворота |
| auto. | R. turn signal indicator light | индикатор правого сигнала поворота |
| tech. | red indicator light | красный индикаторный сигнал |
| astronaut. | roll indicator light | лампа индикации системы поперечного управления |
| mil., avia. | runway alignment indicator lights | сигнальные огни входа в створ взлётно-посадочной полосы |
| avia. | runway alignment indicator lights | сигнальные огни входа в створ ВПП |
| avia. | Runway alignment indicator lights | Индикаторные огни выравнивания (Andy) |
| auto. | safety indicator light | контрольная лампа безопасности |
| tech. | scraper transmission switching control indicator light | сигнал органа управления коробки передач скрепера |
| mil., avia. | simplified short approach light system with runway alignment indicator lights | упрощённая укороченная система огней подхода с сигнальными огнями входа в створ взлётно-посадочной полосы |
| transp. | SRS supplemental restraint system indicator light | индикатор системы пневмоподушки безопасности |
| auto. | SRS indicator light | индикатор системы пневмоподушки безопасности |
| gen. | status indicator light | световой индикатор, позволяющий определять текущее состояние (Alexander Demidov) |
| tech. | stop-light indicator | сигнальная лампа выхода из строя стоп-сигнала |
| transp. | supplemental steering fault indicator light | индикатор отказа вспомогательной системы рулевого управления |
| tech. | supplemental steering fault indicator light | индикаторный сигнал отказа вспомогательной системы рулевого управления |
| tech. | supplemental steering indicator light | индикаторный сигнал вспомогательного рулевого управления |
| automat. | temperature control indicator light | световой указатель регулирования температуры (ssn) |
| tech. | temperature light indicator | световой индикатор температуры |
| tech. | the indicator light on the front panel | индикатор на передней панели (financial-engineer) |
| tech. | the indicator light on the front panel is on | на передней панели горит индикатор (financial-engineer) |
| tech. | trailer leg indicator light | индикаторный сигнал стойки прицепа |
| tech. | transmission control indicator light | индикаторный сигнал управления коробки передач |
| tech. | transmission oil temperature indicator light | индикаторный сигнал температуры масла коробки передач |
| tech. | travel indicator light | индикаторный сигнал движения |
| auto. | trunk indicator light | контрольная лампа багажника |
| auto. | turn signal indicator light | контрольная лампа сигнала поворота |
| tech. | twist lock indicator light | индикаторный сигнал поворотного замка |
| tech. | vibratory filter indicator light | индикаторный сигнал фильтра вибратора |
| tech. | warning indicator light | предупредительный индикаторный сигнал |
| auto. | warning lights for turn indicators and hazard flashers | сигнальные лампы поворотов и аварийных сигналов |
| tech. | yellow fault indicator light | жёлтый индикаторный сигнал отказа |