Terms for subject Aviation containing indicator

English	Russian
abbreviated visual approach slope indicator system	упрощенная система визуальной индикации глиссады
abbreviated visual approach slope indicator system	упрощённая система визуальной индикации глиссады
abbreviated visual indicator system	упрощённая система визуальной индикации (глиссады)
air-speed indicator calibration	тарировка указателя воздушной скорости
airspeed indicator reading	считывание показаний указателя воздушной скорости
airspeed indicator readings	считывание показаний указателя воздушной скорости
angle of approach indicator system	система визуальной индикации глиссады
approach slope indicator system	система индикации глиссады
bank indicator and scale	Указатель и шкала крена (Shows airplane bank angle; показывает угол крена самолёта.)
bank indicator ball	шарик указателя крена
bearing and heading indicator, radio magnetic indicator	индикатор курсовых углов, радиомагнитный указатель
bearing/heading indicator, radio magnetic indicator	индикатор курсовых углов, радиомагнитный указатель
Central Indicator Light	ЦСО (центральный сигнальный огонь (ЦСОкр – красный, ЦСОж – жёлтый) danylok)
course indicator and deviation scale	индикатор азимута и шкала отклонения
disregard indicator display	не учитывать показания прибора
disregarded indicator display	не учёл показания прибора
disregarding indicator display	не учитывающий показания прибора
earth indicator compass	визуальный указатель приёмного устройства для посадки по посадочному кабелю
fire extinguishing system indicator disc	индикаторный диск противопожарной системы
flashing indicator light	импульсный световой сигнализатор
fuel quantity indicator selector switch	переключатель топливомера
fuel quantity indicator switch	переключатель топливомера
imaging of flight areas at the indicator with capabilities of visual orientation and landing	визуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки (Konstantin 1966)
imaging of flight areas at the indicator with capabilities of visual orientation and landing in bad weather conditions	визуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохих погодных условиях (Konstantin 1966)
indicator attaching screw	винт крепления индикатора (McCoy)
indicator command	команда на индикатор
indicator deflection	отклонение напр. стрелки на индикаторе
indicator dot	отметка шкалы индикатора
indicator dot	цена деления шкалы индикатора
indicator dot	деление шкалы индикатора
indicator light	сигнальный огонь
indicator pointer	стрелка указателя
indicator unit	индикатор
indicator unit	сигнализатор
Landing direction indicator lights	Посадочные направляющие индикаторные огни (Andy)
landing direction indicator lights	огни указателя направления посадки
landing gear indicator light	световая сигнализация положения шасси
localizer indicator bar	курсовая планка
plan position indicator approach	заход на посадку с использованием индикатора кругового обзора
position indicator shaft	ось указателя положения
precision approach path indicator system	высокоточная система индикации глиссады
range-indicator unit	блок указателя дальности
rate-of-turn indicator needle	указатель шкалы угловой скорости разворота
regard indicator display	учитывать показания прибора
regarding indicator display	учитывающий показания прибора
regarding indicator display	учёт показаний прибора
runway alignment indicator lights	сигнальные огни входа в створ ВПП
Runway alignment indicator lights	Индикаторные огни выравнивания (Andy)
shock strut indicator scale	шкала указателя обжатия опоры шасси
slip indicator ball	шарик указателя скольжения
Speed indicator is out of order	Указатель скорости неисправен (типовое сообщение по связи)
spin indicator system	система индикации режима штопора
visual approach slope indicator system	система визуальной индикации глиссады
Visual approach slope indicator system	Визуально-световой указатель глиссады (Andy)
wear indicator rod	штырь-сигнализатор износа