| Subject | English | Russian |
| gen. | indicating motion from under | подо- (подбрасывать, to toss up; подпирать, to prop up) |
| gen. | indicating motion from under | под- (подбрасывать, to toss up; подпирать, to prop up) |
| gen. | indicating motion under | подо- (подлезть под диван, to crawl under the couch) |
| gen. | indicating motion under | под- (подлезть под диван, to crawl under the couch) |