| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | deviation indicating controller | блок управления с индикацией отклонения |
| polym. | flow indicating controller | указывающий расходомер |
| water.suppl. | flow indicating controller | показывающий регулятор расхода |
| O&G | Flow Indicating Controller | регулятор расхода с индикацией показаний (olga garkovik) |
| O&G, casp. | flow indicating controller | регулятор расхода с индикацией (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | flow indicating controller | индикаторный регулятор потока (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | flow indicating controller | регулятор потока (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | flow indicating controller | регулятор расхода (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | flow indicating controller | индикаторный регулятор расхода |
| gas.proc. | hand indicating controller | ручной индикаторный регулятор (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| energ.ind. | indicating controller | показывающий регулятор |
| automat. | indicating controller | указывающий регулятор |
| construct. | indicating controller | автоматический регулятор приборного типа |
| tech. | indicating controller | показывающий контроллер |
| automat. | indicating controller | индикаторный контроллер |
| tech. | indicating controller | шкальный регулятор |
| O&G, casp. | level indicating controller | индикаторный регулятор уровня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | level indicating controller | индикаторный контроллер уровня (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | level indicating controller | регулятор уровня с индикацией показаний (напр., в барабане парового котла) |
| O&G, casp. | level indicating controller high | регулятор высокого уровня (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | level indicating controller, level indicator controller | контроллер индикатора уровня |
| automat. | non-indicating controller | бесшкальный регулятор |
| tech. | pressure-indicating controller | показывающий регулятор давления |
| O&G, casp. | pressure indicating controller | индикаторный регулятор давления (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | pressure-indicating controller | регулятор давления с индикацией показаний |
| mil., WMD | temperature indicating controller | термоиндикаторный контроллер |
| O&G | Temperature Indicating Controller | Регулятор температуры с индикацией (olga garkovik) |
| O&G | Temperature Indicating Controller | регулятор температуры с индикацией показаний (olga garkovik) |
| tech. | temperature indicating controller | показывающий регулятор температуры |
| gen. | Temperature Indicating Controller | индикатор-регулятор температуры (sheetikoff) |